Mourning Becomes Me

O Luto Me Transforma

Mourning Becomes Me

Na casa dela de tristeza - sou a vozinha na sua cabeçaIn her house of sorrow - i'm the little voice inside your head
Você pode ouvir a canção dela - contando a história dos mortosYou can hear her song - telling the story of the dead
Não há amanhã - todo novo começo tem um fimThere's no tomorrow - every new beginning has an end
Não há certo ou errado - eu sei que é difícil pra você entenderThere's no right or wrong - i know it's hard for you to understand

Ela está sempre esperando - cada coisinha está destinada a morrerShe's always waiting - every little thing is bound to die
Pra aliviar sua carga - alguns de vocês podem chamar de divinoTo relieve your strain - some of you may call it the divine
Na morte não tema nada - ouça o significado na minha vozIn death fear nothing - listen to the meaning in my voice
Entre no domínio dela - nenhum de vocês terá escolha algumaEnter her domain - none of you will ever have a choice

Me completeFulfill me
Eu sinto você ao meu ladoI feel you by my side
Você é a únicaYou're the one
Chamada de noiva sem nomeCalled the unnamed bride
Sem formaNo form
Atrás do véu tão frioBehind the veil so cold
Por favor, me diga,Please tell me,
Há um para sempre?Is there forever?

Satisfaça-meIndulge me
Mostre sua alquimiaShow your alchemy
Venha à tonaCome fourth
Oh, doce blasfêmiaOh, sweet blasphemy
Desta vezThis time
Leve a dor de volta pra casaCarry the pain back home
Eu imploroI beg you
Me guie, eu seguireiLead me, i'll follow

Você é o fim de todos os meus medosYou're the end of all my fears
Você é a linha que todos nós cruzamosYou're the line that we all cross
Você é meu anjo enviado do infernoYou're my angel sent from hell

Minha cabeça está cansada de todas as memóriasMy head's sick of all the memories
Minha vida é uma promessa de libertaçãoMy life is a promise of release
Pra quê? por que eu ainda permaneço?What for? why do i still remain?
Por favor, me digaPlease tell me
Eu sou eterno?Am i eternal?

Aversão, preso em carne e ossoAversion, stuck in flesh and blood
Chega, me deixe ver alémNo more, let me see beyond
Esta forma, esta realidade vagaThis form, this vague reality
Eu imploro, abra meu terceiro olhoI beg you, open my third eye

Você é o fim de todos os meus medosYou're the end of all my fears
Você é a linha que todos nós cruzamosYou're the line that we all cross
Você é meu anjo enviado do infernoYou're my angel sent from hell

Isso não é um suicídioThis is not a suicide
Isso está na minha menteThis is in my mind
A única coisa que posso chamar de minhaOnly thing that i can call my own

Queime, rainha da profanidadeFlame up queen of profanity
Mostre seu rosto, tire minha sanidadeShow your face, take my sanity
Obscura, atrás do sol crepuscularObscure, behind the twilight sun
Por favor, me digaPlease tell me
Há um amanhã?Is there tomorrow?

Visões demoníacas preenchem minha menteDemonic visions fill my mind
É você? o terror da humanidadeIs that you? the dread of mankind
Tão pura, embutida no meu coraçãoSo pure, embedded in my heart
Eu imploro, me preencha, estou vazioI beg you, fill me i'm hollow

Você é o fim de todos os meus medosYou're the end of all my fears
Você é a linha que todos nós cruzamosYou're the line that we all cross
Você é meu anjo enviado do infernoYou're my angel sent from hell