Descanse Em Paz E Voe Para Longe (part. Sugizo)

Rest In Peace And Fly Away (feat. Sugizo)

Chore, desperte e voe para longe
Cry そしてめざめてfly away
Cry soshite mezamete fly away

Senti sua falta, como se o tempo estivesse congelado
きみをうしなってときはこおりついたままで
Kimi wo ushinatte toki wa koori tsuita mama de
Procurando por feridas, mesmo para venenos
きずをもとめてもどくにまみれても
Kizu wo motometemo doku ni mamiretemo
Mas agora
だけどいまは
Dakedo ima wa

(Só um pouco) Você me mostrou o caminho
(すこしだけ)きみがみちびいてくれた
(Sukoshi dake) Kimi ga michibii tekureta
(Só um pouco) Eu posso ver o caminho
(すこしだけ)みちがみえる
(Sukoshi dake) Michi ga mieru

Assim
さあ
Saa

Por favor lembre-se da minha voz
どうかこえをおもいだして
Douka koe wo omoidashite
Algum dia, ouça meu canto, ok?
いつかうたごえをきかせてね
Itsuka utagoe wo kikasete ne
Porque eu estou bem agora
ぼくはもうだいじょうぶだから
Boku wa mou daijoubu dakara
Não me exclua duas vezes, porque estamos sempre andando
にどととじないでずっとあるいてくから
Nido to tojinaide zutto aruiteku kara
Chore, desperte e voe para longe
Cry そしてめざめてfly away
Cry soshite mezamete fly away

(Só um pouco) Eu posso viver separado de você
(すこしだけ)きみとはなれていきてく
(Sukoshi dake) Kimi to hanarete ikiteku
(Só um pouco) Eu posso ver coragem
(すこしだけ)ゆうきがみえる
(Sukoshi dake) Yuuki ga mieru

Assim
さあ
Saa

Por favor, abandone meus pecados
どうかつみをふりほどいて
Douka tsumiw o furihodoite
Algum dia, me perdoe pela dor
いつかいたみもゆるしてあげてね
Itsuka itami mo yurushiteagete ne
Porque eu estou bem agora
ぼくはもうだいじょうぶだから
Boku wa mou daijoubu dakara
Não me exclua porque estamos sempre andando
にどととじないでずっとあるいていくから
Nido to tojinaide zutto aruiteyuku kara

Mesmo se nos afastarmos, eu sempre vou te amar
とおくはなれてもずっとあいしているよ
Tooku hanaretemo zutto aishiteiru yo
Porque um dia nos encontraremos mais uma vez
いつかふたりもういちどであえるから
Itsuka futari mou ichido deaeru kara

Voe, desperte e voe para longe
Fly そしてめざめてfly away
Fly soshite mezamete fly away
É o nosso futuro, então bata suas asas e voe para longe
ふたりの未来そしてはばたいてfly away
Futari no mirai soshite habataite fly away