La Canción del Borracho

A Canção do Bebum

La Canción del Borracho

Eu sou um bebum, um marginal, um perdidoYo soy un borracho un paria un perdido
Sou um desgraçado desde que nasciSoy un desdichado desde que nací
Meu pai, minha mãe, meu melhor amigoMi padre mi madre mi mejor amigo
Me abandonaram porque sou assimMe han abandonado por que soy así

Não tenho amigos que me deem conselhosNo tengo amistades que me den consejo
Não conto com ninguém pra compartilharNo cuento con nadie con quien compartir
Minhas horas e angústias, meus rancores velhosMis horas y angustias mis rencores viejos
Todo mundo que me olha costuma repetirTodo el que me mira suele repetir

Esse é um bebum, um marginal, um perdidoEse es un borracho un paria un perdido
Um pássaro sem rumo, um céu sem solUn ave sin rumbo un cielo sin sol
Um mar sem areia, um mundo extintoUn mar sin arena un mundo extinguido
Por ser um bebum, não vive melhorPor ser un borracho no vive mejor
Mas a bebida ameniza meu choroPero la bebida mitiga mi llanto
Minhas dores e angústias por ela se vãoMis penas y angustias por ella se van

Que o povo diga que sou um bebumQue diga la gente que soy un borracho
Me importa muito pouco, logo vão se cansarMe importa muy poco ya se cansaran
Que o povo diga que sou um bebumQue diga la gente que soy un borracho
Me importa muito pouco, logo vão se cansarMe importa muy poco ya se cansarán