La Criminal

A Criminosa

La Criminal

Eu te disse, com amor não se brincaYo te dije, con el amor no se juega
E você brincou, com quem não devia brincarY tu jugaste, con el que menos debiste jugar
Com meu amor, que era de verdade sinceroCon mi amor, que en verdad era sincero
E por isso, eu te chamo de criminosaY por eso, yo te llamo criminal

Vou te chamar de criminosaTe llamaré criminal
Porque você foi embora com meu amor, me deixando triste e só, ai, morrendo de dorPorque te fuiste con mi amor, dejandome triste y solo, ay muriendo de dolor
Na noite em que eu te ameiLa noche que yo te amé
Estava bêbado, e você fez de tudo, achou que eu esqueceriaEstaba bajo de bebida, y tú me hiciste de todo, pensaste que lo olvidaría
Eu espero que um dia dessesYo espero un día de estos
Te encontrar, mulher, onde quer que você esteja, ai, vamos resolverEncontrarte a ti mujer, donde quiera que te encuentre, ay vamos a resolver

Por criminosaPor criminal
Você se aproveitou de mimTe aprovechaste de mi
CriminosaCriminal
Me tirou tudo que era meuMe quitaste todo lo mío
CriminosaCriminal
Porque eu estava bêbadoPorque yo estaba borracho
CriminosaCriminal
Você também deu pra outroTambién se lo diste a otro
CriminosaCriminal
O que você me tirouLo que me quitaste a mi
CriminosaCriminal

Oi, mami! O Cieguito Del Amargue continua assim, mamãeOye mami! El Cieguito Del Amargue sigue así mamá
Você já sabe, mamiYa tu lo sabes mami

Eu te dava de tudoYo a ti te daba de todo
E não te tratava mal, e olha como você me pagou, a bendita criminosaY no te trataba mal, y mira como me pague, la bendita criminal
A mulher e a bebidaLa mujer y la bebida
Isso não se pode misturar, eu mesmo fiz essa mistura, e veja onde eu fui pararEso no se puede ligar, yo mismo hice esa liga, y mire en que vine a parar
Mais fácil foi pra mimMás fácil que me fue a mi
Pra eu aprender a amar, o difícil é conseguir te esquecerPara yo aprenderle amar, lo difícil que resulta es poderla olvidar
Bebendo eu te apaixoneiBebiendo te enamoré
Bebendo eu vou te esquecer, mas sempre vou te dizer que você é uma criminosaBebiendo te voy a olvidar, pero siempre te diré que eres una criminal

Por criminosaPor criminal
Você se aproveitou de mimTe aprovechaste de mi
CriminosaCriminal
Me tirou tudo que era meuMe quitaste todo lo mío
CriminosaCriminal
Porque eu estava bêbadoPorque yo estaba borracho
CriminosaCriminal
Você também deu pra outroTambién se lo diste a otro
CriminosaCriminal
O que você me tirouLo que me quitaste a mi
CriminosaCriminal

Senhores, é verdade que nas mulheres não se pode confiarSeñores, es verdad que en las mujeres no se puede creer
Aquela malvada eu dava de tudoA esa malvada yo le daba de todo
E olha como ela me pagouY mira como me ha pagado
E eu sofrendo por ela, sofrendo por elaY yo sufriendo por ella, sufriendo por ella
E a pobre mulher não precisa me dar nadaY la pobre mujer no me tiene que dar