Si Tengo Que Elegir

Se Eu Tiver Que Escolher

Si Tengo Que Elegir

Eu já seiYa lo sé
Que você está sofrendo porque tenho que partirQue estás sufriendo porque tengo que marcharme
E agora você me diz o quêY ahora me dices qué
Se eu partir, nunca mais vou te verSi yo me marcho nunca más te vuelvo a ver
Mas se você sabe muito bemPero si tú, sabes muy bien
Que por minha vontade, ficaria com vocêQue por mi gusto me quedaré contigo
E se eu partirY que si yo me marcho
Trabalharei para construir nossos ninhosTrabajaré, para hacer nuestros nidos

Você me coloca para escolherMe pones a elegir
Entre essa viagemEntre ese viaje
E o seu carinho, meu amorY tu cariño mío
Acho que você está brincandoPienso que estás jugando
Mas se for verdade, só posso dizerPero si es cierto, solo puedo decir

Que se eu tiver que escolherQue si yo tengo que elegir
Escolho você, que preenche todos os meus sentidosTe eligo a ti que ocupas todos mis sentidos
Se eu tiver que escolherSi tengo que elegir
Escolho você, que é a luz dos meus caminhosTe eligo a ti que eres la luz de mis caminos
Nunca duvide desse amorNo dudes nunca de este amor
E me apoie, você sabe muito bem que te amoY apóyame tú sabes muy bien que te amo
Estou convencidoQue yo estoy convencido
Que você é a razão das minhas batidasQue tú eres, la razón de mis latidos
Ah ah ayAh ah ay

Você me coloca para escolherMe pones a elegir
Entre essa viagemEntre ese viaje
E o seu carinho, meu amorY tu cariño mío
Acho que você está brincandoPienso que estás jugando
Mas se for verdade, só posso dizerPero si es cierto, solo puedo decir

Que se eu tiver que escolherQue si yo tengo que elegir
Escolho você, que preenche todos os meus sentidosTe eligo a ti que ocupas todos mis sentidos
Se eu tiver que escolherSi tengo que elegir
Escolho você, que é a luz dos meus caminhosTe eligo a ti que eres la luz de mis caminos
Nunca duvide desse amorNo dudes nunca de este amor
E me apoie, você sabe muito bem que te amoY apóyame tú sabes muy bien que te amo
Estou convencidoQue yo estoy convencido
Que você é a razão das minhas batidasQue tú eres, la razón de mis latidos

Você vêYa lo ves
Não tenho mais nada além de amor para te oferecerNo tengo nada más que amor para ofrecerte
Eu sei que não importa para vocêYa sé que no te importa
Porque você me ama como eu te amoPorque me amas como yo te amo a ti
Se eu for embora, voltareiSi yo me voy regresaré
Nunca pense que posso te esquecerNo pienses nunca que puedo olvidarte
Por favor, não chore maisPor favor no llores más
Enxugue essas lágrimas, você sabe muito bemSeca esas lágrimas que tú sabes muy bien

Que se eu tiver que escolherQue si yo tengo que elegir
Escolho você, que preenche todos os meus sentidosTe elijo a ti que ocupas todos mis sentidos
Se eu tiver que escolherSi tengo que elegir
Escolho você, que é a luz dos meus caminhosTe elijo a ti que eres la luz de mis caminos
Nunca duvide desse amorNo dudes nunca de este amor
E me apoie, você sabe muito bem que te amoY apóyame tú sabes muy bien que te amo
Estou convencidoQue yo estoy convencido
Que você é a razão das minhas batidasQue tú eres, la razón de mis latidos
Pela qual eu vivoPor la que vivo