Everyday

Cotidiano

Everyday

Algo que eu estava querendo dizer, para você.
Something I've been wanting to say, to you.
Você está sentado?
Are you sitting down?
Muito em breve haverá um dia,
Pretty soon there'll be a day,
Quando eu não estarei por perto.
when I won't be around.

Eu não estou tentando te assustar,
I'm not trying to scare you,
Ou jogar em sua simpatia.
or play on your sympathy.
Só quero lembrá-lo,
Just want to remind you,
Que a vida é uma sinfonia.
that life is a symphony.

Então todos os dias,
So everyday,
Vivê-la como se fosse o último,
live it like it's your last one,
Cada beijo,
Every kiss,
Beijá-la como se fosse seu primeiro amor,
Kiss it like it's your first love,
Se eu tivesse um desejo, então eu gostaria,
If i had one wish, then I would wish,
Que você viveria hoje, como todos os dias.
that you would live today like everyday.
Todo dia é seu último.
Everyday is your last one.

As pessoas sempre correria,
People always rushing around,
Perder tempo com o dinheiro.
wasting time on money.
Não seja apenas um rosto na multidão,
Don't be just a face in the crowd,
Ficar alto e correndo de algo.
Getting high and running from something.

Eu não estou tentando lhe dizer o que fazer,
I'm not trying to tell you what to do,
Mas no final cabe a você.
But in the end it's up to you.

Todos os dias,
Everyday,
Vivê-la como se fosse o último,
live it like it's your last one,
Cada beijo,
Every kiss,
Beijá-la como se fosse seu primeiro amor,
Kiss it like it's your first love,
Se eu tivesse um desejo, então eu gostaria,
If i had one wish, then I would wish,
Que você viveria hoje, como todos os dias.
that you would live today like everyday.
Todo dia é seu último.
Everyday is your last one.

Mergulhe os pés no oceano,
Dip your feet into the ocean,
Deixe o sol bater na sua pele.
let the sun beat on your skin.
Mergulhe em cada emoção que você nunca pensou que iria viver.
Soak in every emotion that you never thought you'd live.
E nunca tomar forgranted,
And never take forgranted,
Cada respiração você está respirando,
every breath you're breathing in,
Ir a qualquer lugar que você nunca foi.
Go everywhere you've never been.

Todos os dias, vivê-la como se fosse o último,
Everyday, live it like it's your last one,
Cada beijo, beijo é como se fosse seu primeiro amor.
Every kiss, Kiss it like it's your first love.

Todos os dias,
Everyday,
Vivê-la como se fosse o último,
live it like it's your last one,
Cada beijo,
Every kiss,
Beijá-la como se fosse seu primeiro amor,
Kiss it like it's your first love,
Se eu tivesse um desejo, então eu gostaria,
If i had one wish, then I would wish,
Que você viveria hoje, como todos os dias.
that you would live today like everyday.
Todo dia é seu último.
Everyday is your last one.
Todos os dias.
Everyday.