Ladybug Waltz

Valsa da Joaninha

Ladybug Waltz

Eu me arrasto, segurando a barra do seu vestido.I crawl along, hang on the hem of your dress.
Estou segurando firme. Garoto, não esquece.I'm holding on. Boy don't forget.
Eu tô bagunçada. Tô afim de você.I'm a mess. I'm into you.

Eu me levanto até o seu queixo.I pull myself up to your chinny-chin chin.
Quando eu chegar na sua boca,When I reach your mouth,
você vai me deixar entrar.you're gonna let me in.
Tô afim de você.I'm into you.

[Refrão][Chorus]
Eu sou uma...I'm a...
Joaninha, baby. Joaninha, baby.Baby ladybug. Baby ladybug.
Tô perdida no seu cabelo.I'm lost in your hair.
Você consegue me sentir aí?Can you feel me there?
Joaninha, baby. Joaninha, baby.Baby ladybug. Baby ladybug.
Bom, eu voo pro céu pra voltar,Well, I fly to heaven to come back,
e pousar na sua boca.and land in your mouth.

Eu me escondo, em você, meus joguinhos de inseto.I hide, in you, my little bug games.
Entre as suas costuras.Between your seams.
Eu chamo seu nome.I call your name.
Tô afim de você.I'm into you.

[Refrão][Chorus]
Não perca de vista a minha sombra na sua nuca.Don't lose sight of me on the back of your neck.