The Gross, Gross Man

O Homem Nojento, Nojento

The Gross, Gross Man

ele fica me olhando com aqueles olhos tarados:he keeps looking at me with his groping, watching eyeballs:
nojento! nós mulheres, deveríamos apenas desviar o olhar e ficar quietas.gross! we women, we are supposed to just drop our eyes and be quiet.
é só não olhar pro homem nojento, nojento e torcer pra ele parar de me encarar.just don't look at the gross, gross man and hope he quits ogling.

acredite se quiser, eu quero mostrar o dedo do meio, sabe?believe it or not, i want to flip him the bird ya know?

mas eu não faço isso, porque nós mulheres não fazemos. uma vez eu mostrei o dedo pra um grupo debut i don't, cuz we women don't. once i gave the finger to a bunch of
homens da construção, mas eles estavam gritando coisas bem pesadas sobre meu "biscoito."construction dudes, but they were yelling really bad stuff about my "cookie."
isso, eles ficaram todos agitados, e gritaram, "safada!"it just got 'em all riled up, and then they yelled, "dyke!"
e eu estava com TPM, então chorei o caminho todo pra casa.and i had pms so i cried all the way home.

homem nojento, nojento ainda me encarando enquanto eu estou aqui escrevendo... o que ele tá pensando?gross, gross man still gawking as i sit here writing... what's he thinking?
ah, talvez eu convide ele pra minha cama e ele possa apalpar meus peitos...gee, maybe i'll invite him up to my sex den and he can fondle my boobies...
claro que não!yeah, right!

homem nojento e idiota, para de me encarar! nossa, ele não desiste.stupid gross man, quit staring! gosh, he just won't let up.
isso me deixa muito desconfortável, eu queria poder me enfiar debaixo de uma pedra!it makes me feel really uncomfortable i wish i could just crawl under a rock!
porque nós mulheres deveríamos nos sentir mal sobre nós mesmas:'cuz we women are supposed to just feel bad about ourselves:
como se estivéssemos fazendo algo errado. eu não estou! eu juro!like we're doing something wrong. i'm not! i swear!
ser "nós mulheres" é uma droga! vai se ferrar!being "we women" sucks! fuck you!