Story Of My Life

História da Minha Vida

Story Of My Life

Nosso amor era volátil e estranho.Our love was volatile and weird.
Tudo que pensei enquanto pegava o ônibus foi,All I thought as I hopped the Grayhound was,
"Me tira dessa porra aqui.""Get me the fuck outa here."
Eu corri...I ran...
Eu fugi de você.I ran away from you.
Juntei minhas lágrimas e todos os meus medos.Packed my tears and all my fears.
Não tinha nada melhor pra fazer.I had nothing better to do.

Mãe,Mommy,
Mãe, eu sei que você sabe a verdade.Mommy, I know you know the truth.
Desculpa por você estar com o coração partido.I'm sorry that you're heartbroken.
Agora, tudo que eu sou é saudade de você.Now, all I am is missing you.
E, quando eu fui emboraAnd, when I left
Deixei um rastro de corações de doce,I dropped a trail of candy hearts,
esperando que você me esperasse...hoping you would wait for me...
Eu só quero voltar pra casa hoje à noite.I just want, to come home tonight.
Essa é a história da minha vida.This is the story of my life.

Uma semana,One week,
não deveria ter sido nem um dia.shouldn't have even been one day.
Estou ligando de um orelhão,I am calling from a payphone,
vinte e três milhas de distância.twenty three hundred miles away.
Coisas ruins que eu não consigo nem dizer.Bad things I can not even say.
Se não fosse pela bondade de estranhos,If not for the kindess of strangers,
eu não estaria vivo hoje.I would not be alive today.

Mãe,Mommy,
Mãe, eu sei que você sabe a verdade.Mommy, I know you know the truth.
Desculpa por você estar com o coração partido.I'm sorry that you're heartbroken.
Agora, tudo que eu sou é saudade de você.Now, all I am is missing you.
E, quando eu fui emboraAnd, when I left
Deixei um rastro de corações de doce,I dropped a trail of candy hearts,
esperando que você me procurasse...hoping you would search for me...
Eu só quero voltar pra casa hoje à noite.I just want, to come home tonight.
Essa é a história da minha vida.This is the story of my life.