Tradução gerada automaticamente
Zoinks!
Bif Naked
Zoinks!
Last summer in Italy, a festival tour, another band asked a Milanese journalist what I was like. Unbeknownst to them, within earshot of my crew. He says, "Oh you know, an angry white female." What a cop-out! What a lazy answer. Strangely, everytime I ever was around any of these press dudes I was in a very good mood. Being a ham, being comic. What gives? No one who has not been in my bed laming out with premature ejaculation, or cheaters, has ever seen me angry. Ask my last fiancé why I put a knife to his throat. That was anger. You people haven't seen it. You think this is anger? This is mild annoyance. And even if I was angry right this very minute, so what? I should be angry, and so should you. The world is thoroughly fucked. Seriously, look around you. A 6 foot tall anorexic woman with plastic breasts is making me feel weird about my own body. What's up with that? Seriously, we're not completely stupid. are we? I mean, I know this sounds like some bitchy rant, but I really feel w
e gotta address this. I believe in healthy mind, healthy body. I believe in fitness, and in wholesome food. I believe in makeup for those who choose. I understand that essentially, body shape is fashion and trend of the era and trend of the region. I understand Marilyn Monroe was a size 16 dress and no one can deny Mae West was full of sex appeal. Back then the
skinny girls were kinda rackety, and not voluptuous enough. I mean, logistically materialistic shallow modern-day society, well, I, I used to think it was an intelligence quotient kinda thing. Seriously, or, or a maturity issue. Is it truly personal priority, or is it a hard of cows thing? You know, like
we're all stupid shallow conformists with a low enough IQ to accept being shown and told the standard of beauty and blindly following it. There's a lack of individualism and spirituality. Can a devotee of Krishna wear mascara? Can a Buddhist stain their lips? It would not matter at all, would it? What insecure egomaniacs we all. What is truly important in life? Health, happiness, maybe not even happiness. Certainly not beauty. And then, on top of all of this, there is, mainstream media, and the entertainment industry. ZOINKS! I'm fucked.
Caraca!
No verão passado na Itália, uma turnê de festivais, outra banda perguntou a um jornalista milanês como eu era. Sem saber, bem perto da minha equipe. Ele diz: "Ah, você sabe, uma mulher branca e brava." Que resposta vagabunda! Que resposta preguiçosa. Estranhamente, toda vez que estive perto de algum desses caras da imprensa, eu estava de bom humor. Sendo uma palhaça, sendo engraçada. O que tá pegando? Ninguém que não tenha estado na minha cama se lamentando com ejaculação precoce, ou traidores, nunca me viu brava. Pergunte ao meu último noivo por que eu coloquei uma faca na garganta dele. Isso foi raiva. Vocês não viram isso. Acham que isso é raiva? Isso é uma leve irritação. E mesmo que eu estivesse brava neste exato momento, e daí? Eu deveria estar brava, e você também deveria. O mundo tá completamente fodido. Sério, olhe ao seu redor. Uma mulher anoréxica de 1,80m com seios de plástico tá me fazendo sentir estranha com meu próprio corpo. Que que é isso? Sério, não somos completamente idiotas, somos? Quero dizer, eu sei que isso soa como um desabafo reclamão, mas eu realmente sinto que precisamos abordar isso. Eu acredito em mente saudável, corpo saudável. Eu acredito em fitness e em comida saudável. Eu acredito em maquiagem para quem escolhe. Eu entendo que, essencialmente, o formato do corpo é moda e tendência da época e da região. Eu entendo que Marilyn Monroe usava tamanho 16 e ninguém pode negar que Mae West tinha um apelo sexual incrível. Naquela época, as garotas magras eram meio esqueléticas e não voluptuosas o suficiente. Quero dizer, na sociedade moderna, superficial e materialista, bem, eu costumava pensar que era uma questão de quociente de inteligência. Sério, ou, ou uma questão de maturidade. É realmente uma prioridade pessoal, ou é uma questão de vacas? Você sabe, como se fôssemos todos conformistas superficiais com um QI baixo o suficiente para aceitar ser mostrado e dito qual é o padrão de beleza e segui-lo cegamente. Há uma falta de individualismo e espiritualidade. Um devoto de Krishna pode usar rímel? Um budista pode manchar os lábios? Não faria diferença nenhuma, faria? Que egomaníacos inseguros somos todos. O que é realmente importante na vida? Saúde, felicidade, talvez nem felicidade. Certamente não beleza. E então, além de tudo isso, tem a mídia mainstream e a indústria do entretenimento. CARACA! Tô ferrada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bif Naked e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: