School Of Hard Knocks

Escola Das Dificuldades da Vida

School Of Hard Knocks

Eu fui criado nas ruas, classe trabalhadora britânica
I was brought up on the streets, British working class
Minha mãe tocou piano, ecoa do passado
My mother played piano, it echoes from the past
Meu pai era bêbado que passou a vita toda trabalhando
My father was drinking man working all his life
Nos manteve juntos através dos problemas e conflitos
Keeping us together through the trouble and the strife
Eu fui criado nos becos
I was brought up in the back streets
Na escola das dificuldades da vida
At the school of hard knocks
Tentando encontrar meus próprios meios
Trying to find my own feet
Na escola das dificuldades da vida
At the school fo hard knocks
Na escola das dificuldades da vida
School of hard knocks

Meu irmão tinha um amigo, ele me ensinou um pouco de violão
My brother had a friend, he taught me some guitar
Eu não tinha ideia, apenas senti isso no meu coração
I din't have a clue I just felt it in my heart
Eu estava brincando, rezando, tentando fugir
I was playing, praying, trying to break away
Procurando meu futuro pela estrada do Rock 'n' Roll
Looking for my future down the Rock 'n' Roll highway
Eu estava correndo nos becos
I was running on the back streets
Na escola das dificuldades da vida
At the school of hard knocks
Agitando na minha batida
Rocking to my won beat
Na escola das dificuldades da vida
At the school fo hard knocks
Na escola das dificuldades da vida
School of hard knocks
Estava tentando encontrar meus próprios meios
I was trying to find my own feet
Agitando nos becos
Rocking to m the back streets
Correndo atrás
Running from the back