The Pit And The Pendulum

O Poço e o Pêndulo

The Pit And The Pendulum

Nas masmorras da morte, o pêndulo esperaIn the dungeons of death the pendulum waits
A lâmina toca sua música, sussurra meu nomeThe blade plays its tune, it whispers my name
Eu encaro a escuridão, o poço sem fundoI stare into blackness, the bottomless pit
Minha inquisição, o beijo do torturadorMy inquisition, the torturer’s kiss

Escuridão, à espera do meu fim chegar em breveDarkness, at wait for my end to come soon
Loucura, o pêndulo espera no meu túmuloMadness, the pendulum waits in my tomb

Meus sentidos explodem, ilusões aparecemMy senses explode, illusions appear
A cada batimento cardíaco, o primeiro corte se aproximaWith every heartbeat the first cut draws near
Minha coragem me abandona, não consigo prender a sensaçãoMy courage deserts me, I can’t chain the feel
Estou gritando de terror, mas ninguém pode ouvirI’m screaming in terror, but no one can hear

Escuridão, acima de mim o pêndulo oscilaDarkness, above me the pendulum swings
Loucura, ao meu redor começa a torturaMadness, around me the torture begins
Tristeza, lembranças da vida parecem desaparecerSadness, memories of life seem to fade
Sem coração, estou preso como um animal em uma gaiolaHeartless, I’m trapped like a beast in a cage

Minha mente voltando à vida vivida antesMy mind drifting back to life lived before
Tempos mais felizes com minha esposa que eu adoroHappier times with my wife I adore
Como eu vim para este lugar maligno?How did I come to this evil place?
Algemado e amarrado, minha vida em desgraçaShackled and bound, my life in disgrace

Perdido aqui sem você, por favor, ouça minha oraçãoLost here without you, please hear my prayer
Caído da graça e espere em desesperoFallen from grace, and wait in despair
A vida logo terminará, eu enfrento o abismoLife will soon end, I face the abyss
Jovem demais para morrer, não posso ir assimToo young to die, I can’t go like this

Mas alguém me ajudarBut someone help me
Alguém vai me ajudar?Will someone help me?
Alguém vai me ajudar?Will someone help me?