Mountains

Montanhas

Mountains

Mordi um pedaço de uma cordilheira,
I Took a bite out of a mountain range,
Pensei que meus dentes iriam quebrar a montanha.
Thought my teeth would break the mountain did.
Vamos lá, eu quero ir para o horizonte.
Lets go, I want to go all the way to the horizon.

Tomei uma bebida fora do oceano e,
I took a drink out of the ocean and,
Estou nadando na água antes de me afogar.
I'm treading water there before I drown.
Vamos mergulhar, eu quero mergulhar até o fundo do oceano.
Lets dive, I want to dive to the bottom of the ocean.
Peguei uma carona, peguei uma carona, eu não iria lá sem você.
I took a ride, I took a ride, I wouldn't go there without you.
Vamos pegar uma carona, nós vamos dar uma volta. Eu não iria embora sem você.
Lets take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.

Eu sou uma montanha, eu sou o mar, você não pode tirar isso de mim.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
Eu sou uma montanha, eu sou o mar, você não pode tirar isso de mim.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.

Porque você nos separou, com todas as coisas que você não gosta.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
Você não entende que eu não vou embora até nos acertarmos, e então você vai descobrir onde tudo deu errado.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here, and then you'll find out where it all went wrong.

Eu escrevi uma nota para a selva e ela me escreveu de volta que nunca foi coroado rei da selva, e isso pôs um fim no meu horizonte.
I wrote a note to the jungle and it wrote me back that I was never crowned king of the jungle, so there's and end to my horizon.
Peguei uma carona, peguei uma carona, eu não iria lá sem você.
I took a ride, I took a ride. I wouldn't go there without you.
Vamos pegar uma carona, nós vamos dar uma volta. Eu não iria embora sem você.
Lets take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.

Eu sou uma montanha, eu sou o mar, você não pode tirar isso de mim.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
Eu sou uma montanha, eu sou o mar.
I am a mountain, I am the sea.

Porque você nos separou, com todas as coisas que você não gosta.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
Você não entende que eu não vou embora até nos acertarmos, e então você vai descobrir onde tudo deu errado.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here, and then you'll find out where it all went wrong.

Nada dura para sempre, exceto eu e você. (Você é minha montanha, você é meu mar)
Nothing lasts forever, except you and me. (You are my mountain, you are my sea)
O amor durará para sempre, entre você e eu. (Você é minha montanha, você é meu mar)
Love will last forever, between you and me.(You are my mountain, you are my sea)

Eu sou uma montanha, eu sou o mar, você não pode tirar isso de mim.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
Eu sou uma montanha, eu sou o mar.
I am a mountain, I am the sea.
Eu sou uma montanha, eu sou o mar
I am a mountain, I am the sea