395px

Mil e Uma

Biffy Clyro

A Thousand and One

How have you been? How would I know?
It's been a while since we were close
You've taken your leave, it's the easy way out
Next time, can we stop it tumbling down?

This is how we broke
This is how we broke

I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes

Where have you been? How have you grown?
The way I behaved, I knew all along
Eventually, you're beginning to shout
You're breathing it in, trying hard not to spit it out

But this is how we broke
This is how we broke

I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes

If you had the chance again, would you let me
Show you what I've lost?
I've shed the burden of memory
This time, the path ahead can be yours and mine
I hope we're walking side by side

I always knew when I was wrong
And I should have said sorry
Now I will say whatever you want
I always hoped to turn the page
And start a brand new story
Erase the mistakes and make the change

This is how we grow
This is how we grow

Mil e Uma

Como você tem estado? Como eu saberia?
Faz um tempo que não estamos perto
Você se despediu, foi o jeito mais fácil
Na próxima vez, podemos parar essa queda?

É assim que nos quebramos
É assim que nos quebramos

Eu sempre soube quando estava errado
Mas nunca pedi desculpas
Agora eu diria mil e uma vezes
Eu sempre esperei que pudesse mudar
Tentar escrever uma história diferente
Mas cometi os mesmos erros

Onde você esteve? Como você tem crescido?
Do jeito que eu me comportei, eu sabia o tempo todo
Eventualmente, você começa a gritar
Você está respirando fundo, tentando não cuspir tudo isso

Mas é assim que nos quebramos
É assim que nos quebramos

Eu sempre soube quando estava errado
Mas nunca pedi desculpas
Agora eu diria mil e uma vezes
Eu sempre esperei que pudesse mudar
Tentar escrever uma história diferente
Mas cometi os mesmos erros

Se você tivesse a chance de novo, você me deixaria
Mostrar o que eu perdi?
Eu me livrei do peso da memória
Dessa vez, o caminho à frente pode ser seu e meu
Espero que estejamos caminhando lado a lado

Eu sempre soube quando estava errado
E eu deveria ter pedido desculpas
Agora eu vou dizer o que você quiser
Eu sempre esperei virar a página
E começar uma nova história
Apagar os erros e fazer a mudança

É assim que crescemos
É assim que crescemos

Composição: Simon Neil