A Tragic World Record

Um Trágico Recorde Mundial

A Tragic World Record

Quando você tomou tudo
When you've taken everything
e não sobrou mais nada para oferecer
And there's nothing left to give
Você deixou uma pele vazia
You're stuck with an empty skin
Que vou chamar de meu saco humano
I'll call it my human bag

Mas você não pode esquecer o passado
But you can't forget the past
Eu mantenho o meu diário no peito
I keep my diary on its chest
Minhas chaves em direção à boca
My keys upon its mouth
Eu escrevo minhas letras em cima dessas pernas
I write my lyrics upon its legs

Essa coisa é como um pesadelo
This thing is like a nightmare
É difícil arrastá-la para todo lugar
It's hard to drag it anywhere
Eu estou passando pela sua cidade
I'm riding round in your town

Existe mais amor do que qualquer coisa em sua casa
There's love than everything else in your house
Você não pode escapar da verdade, é perigoso
You can't escape the truth, it's dangerous

Agora eu tenho um pouco
Now I have a fraction of
do respeito que eu costumava ter
The respect I used to have
Esqueça tudo que você sabe
Forget everything you know
e você pode ferrar com tudo o que você vem buscando
And you can fuck what you're fighting for

Essa coisa é como um pesadelo
This thing is like a nightmare
Nossos sonhos podem nos levar a qualquer lugar
Our dreams can take us anywhere
Eu estou passando pela sua cidade
I'm riding round in your town

Existe mais amor do que qualquer coisa em sua casa
There's love than everything else in your house
Você não pode escapar da verdade, é perigoso
You can't escape the truth, it's dangerous
Eu estou do lado de fora, na parte de trás de sua casa, tentando resolver isso
I'm outside the back of your house, trying hard to work it out
Mas você está sempre distante, sendo cuidadosa... você está sendo cuidadosa
But you're always in the background, and looking out... You're looking out

Essa coisa é como um pesadelo
This thing is like a nightmare
É difícil arrastá-la para todo lugar
It's hard to drag it anywhere
Eu estou passando pela sua cidade
I'm riding round in your town

Existe mais amor do que qualquer coisa em sua casa
There's love than everything else in your house
Você não pode escapar da verdade, é perigoso
You can't escape the truth, it's dangerous
Eu estou do lado de fora, na parte de trás de sua casa, tentando resolver isso
I'm outside the back of your house, trying hard to work it out
Mas você está sempre distante, sendo cuidadosa... você está sendo cuidadosa
But you're always in the background, and looking out... You're looking out