Black Chandelier

Candelabro Preto

Black Chandelier

Pinga, pinga, pinga
Drip, drip, drip
Pinga, pinga, pinga
Drip, drip, drip
Pinga, pinga, pinga
Drip, drip, drip
Pinga, pinga, pinga
Drip, drip, drip
Pinga, pinga, pinga
Drip, drip, drip

Eu não deveria rir, mas eu sei que sou um fracasso em seus olhos
I shouldn't laugh, but I know I'm a failure in your eyes
Eu sei que é idiota, mas eu acho que eu sabia lá no fundo
I know it's daft, but I guess that I know it deep inside
Parece que estamos prontos para desmoronar estes dias, você e eu
It feels like we're ready to crack these days, you and I
Quando somos apenas nós dois, só nós dois, eu poderia morrer
When it's just the two of us, only the two of us, I could die

Você deixou meu coração como um carro abandonado
You left my heart like an abandoned car
Velho e desgastado, eu nem o uso mais
Old and worn out no use at all
Mas eu costumava ser livre
But I used to be free
Vamos separar-nos esta noite
We're gonna separate ourselves tonight
Estamos sempre correndo assustados, mas segurando facas
We're always running scared but holding knives
Mas há um candelabro preto
But there's a black chandelier
Que está moldando sombras e mentiras
It's casting shadows and lies

Pinga, pinga, pinga
Drip, drip, drip
Eu vou sentar em silencio pelo resto da minha vida se você quiser
I'll sit in silence for the rest of my life if you'd like
Vestindo nossas feridas com luvas industriais feitas de arames
Dressing our wounds with industrial gloves made of wire
Sentindo penetrar na pele, começamos a relaxar
Feel it penetrating the skin, we begin to relax
Quando somos apenas nós dois, e um pequeno e fofo copo de cianeto
When it's just the two of us, and a cute little cup of cyanide

Você deixou meu coração como um carro abandonado
You left my heart like an abandoned car
Velho e desgastado, completamente sem uso
Old and worn out no use at all
Mas eu costumava ser livre
But I used to be free

Vamos separar-nos esta noite
We're gonna separate ourselves tonight
Estamos sempre correndo assustados, mas segurando facas
We're always running scared but holding knives
Mas há um candelabro preto
But there's a black chandelier
Que está moldando sombras e mentiras
It's casting shadows and lies
Vamos nos separar esta noite
We're gonna separate ourselves tonight
Estamos sempre correndo assustados, mas segurando facas
We're always running scared but holding knives
Mas há um candelabro preto
But there's a black chandelier

Você deixou meu coração como um carro abandonado
You left my heart like an abandoned car
Velho e desgastado, completamente sem uso
Old and worn out no use at all
Mas eu costumava ser livre
But I used to be free

Vamos nos separar esta noite
We're gonna separate ourselves tonight
Estamos sempre correndo assustados, mas segurando facas
We're always running scared but holding knives
Mas há um candelabro preto
But there's a black chandelier
Que está moldando sombras e mentiras
It's casting shadows and lies
Vamos nos separar esta noite
We're gonna separate ourselves tonight
Estamos sempre correndo assustados, mas segurando facas
We're always running scared but holding knives
Mas há um candelabro preto
But there's a black chandelier