Holy Water

Água Sagrada

Holy Water

O pecador tá no quarto do hospitalThe sinner's in the hospital room
O santo tá na camaThe saint is in the bed
A gente não sabe o que deu erradoWe don't know what went wrong
Tudo que acreditamos se foiAll we believed in is gone
A cidade cheira a perfume cruelThe city smells of vicious perfume
E tudo que amamos morreuAnd all we love is dead
Não sei de onde eu souI don't know where I'm from
Só sei que não pertençoAll I know is I don't belong

Quanto tempo até a gente beber a água sagrada?How long till we drink the holy water?
Quanto tempo a gente consegue sobreviver?How long can we survive?
Tô de joelhos implorandoI'm on my knees begging
Por favor, deixa fluirPlease let it flow
Essa fonte tá secaThis font is dry

Eu quebrei mais um desejo na minha mãoI crushed another wish in my hand
Pisei em mais uma rosaI stomped another rose
Não sei o que é certo ou erradoI don't know right from wrong
Só preciso de uma nova direçãoAll I need's new direction

Quanto tempo até a gente beber a água sagrada?How long till we drink the holy water?
Quanto tempo a gente consegue sobreviver?How long can we survive?
Tô de joelhos implorandoI'm on my knees begging
Por favor, deixa fluirPlease let it flow
Eu sei que essa fonte tá secaI know that this font is dry

Se a gente pudesse falar sobre issoIf we could talk about it
Cantar uma música sobre issoSing a song about it
Jogar os braços em voltaThrow our arms around it
A gente poderia fazer a diferençaWe could make a change
Ou a gente poderia gritar sobre issoOr we could shout about it
Começar uma briga sobre issoStart a fight about it
Derramar um pouco de sangueSpill some blood around it
Cometer os mesmos errosMake the same mistakes

Quanto tempo até a gente beber a água sagrada?How long till we drink the holy water?
Quanto tempo a gente consegue sobreviver?How long can we survive?
Tô de joelhos implorandoI'm on my knees begging
Por favor, deixa fluirPlease let it flow
Essa fonte tá secaThis font is dry

Espero que você nãoI hope that you don't
Nunca consiga o que querEver get what you want
Porque o silêncio já cantou'Cause the silence has sung
Nós somos os íntimosWe're the intimate ones
Eles não vão olhar alémThey won't look past
Só vão olhar atravésThey will only look through
Desses mundos infinitosThese infinite worlds
Entre eu e vocêBetween me and you

Espero que você nãoI hope that you don't
Nunca consiga o que querEver get what you want
Porque o silêncio já cantou'Cause the silence has sung
Nós somos os íntimosWe're the intimate ones
Eles não vão olhar alémThey won't look past
Só vão olhar atravésThey will only look through
Desses mundos infinitosThese infinite worlds
Entre eu e vocêBetween me and you