True Believer

Verdadeiro Crente

True Believer

Que tal agora?How about now?
Você quer ser perdoado?Do you want to be forgiven
Pela milionésima vez?For the fucking millionth time?
Se você não acredita, qual a diferença?If you don't believe then what's the difference?
A menos que você leia nas entrelinhasUnless you read between the lines

E agora, filho?How about now, son?
Onde está sua alegria se tudo é proibido?Where's your joy if all's forbidden?
Sacrifique-se e dê ouvidos à mentiraSacrifice and heed the lie
Conheça o seu lugar e preste atençãoKnow your place and pay attention
Mas, por favor, ignore os sinais de alertaBut please ignore the warning signs

Nós dois sabemosWe both know
Só esperançaOnly hope

Eu não sou devoto, apenas um verdadeiro crenteI'm not devout, just a true believer
Nunca em dúvida, um verdadeiro crenteNever in doubt, such a true believer
Então, como você está se sentindo agora?So how are you feeling now?
Você ainda é tão, tão orgulhosoAre you still so fucking, still so fucking proud
E nunca em dúvida?And never in doubt?
Você foi cercadoYou've been surrounded
E você está tentando destruir tudo até o chãoAnd you're trying to raze it all down to the ground
Que tal agora?How about now?

Eu não sei como, filhoI don't know how, son
Você quer viver para sempre?Do you want to live forever?
Não faça nada pela última vezDo nothing for the final time
Rápido para esconder, lento para lembrarQuick to hide, slow to remember
Mas encontre um futuro que valha a penaBut find a future worth your while

Nós dois notamosWe both noticed
Nossa maior fraquezaOur greatest weakness

Eu não sou devoto, apenas um verdadeiro crenteI'm not devout, just a true believer
Nunca em dúvida, um verdadeiro crenteNever in doubt, such a true believer
Então, como você está se sentindo agora?So how you feeling now?
Você ainda é tão, tão orgulhosoAre you still so fucking, still so fucking proud
E nunca em dúvida?And never in doubt?
Você foi cercadoYou've been surrounded
E você está tentando destruir tudo até o chãoAnd you're trying to raze it all down to the ground
Que tal agora?How about now?
Que tal agora?How about now?

Nós somos luz, somos frequênciasWe are light, we are frequencies
Lutando para atravessar a escuridãoFighting our way through the darkness
Só por amor, você nunca saberáOnly for love, you'll never know
Só para nós, meus fiéisOnly for us, my faithful

Nós somos luz, somos frequênciasWe are light, we are frequencies
Lutando para atravessar a escuridãoFighting our way through the darkness
Nós somos luz, somos frequênciasWe are light, we are frequencies
Lutando para atravessar a escuridãoFighting our way through the darkness

Só o amor tem issoOnly love has it
Só o amor tem issoOnly love has it
Só o amor tem issoOnly love has it
Só o amor tem issoOnly love has it
Só o amor tem issoOnly love has it
Só o amor tem issoOnly love has it
Só o amor tem issoOnly love has it
Só amorOnly love

Que tal agora?How about now?
Você quer ser perdoado?Do you want to be forgiven
Pela milionésima vez?For the fucking millionth time?
Se você não acredita, qual a diferença?If you don't believe then what's the difference?
A menos que você leia nas entrelinhasUnless you read between the lines