Der Rächer

O Vingador

Der Rächer

Vocês veem aquela casa ali, está pegando fogoSeht ihr dieses hause dort, es brennet lichterloh
Os moradores eram homem, mulher, filhoBewohner waren mann, frau, sohn
O garoto morreu, o homem fugiuDer knabe starb, der manne floh
Os ladrões foram os culpados, mataram o garotoRauber waren schuld daran sie toteten den knaben
A razão foi que queriam suas posses, queriam tudo issoDer grund war dessen hab und gut, sie wollten dieses haben

O homem sobreviveu por pouco, uma flecha atravessou seu corpoDer manne uberlebte knapp, ein pfeil durchschlug den leib
A segunda flecha errou, a terceira atingiu sua mulherDer zweite pfeil verfehlte ihn, der dritte traf sein weib
Ele se refugiou na floresta e não foi encontradoEr rettete sich in den wald und wurde nicht entdeckt
Os caçadores o procuraram por muito tempo, mas ele estava bem escondidoDie hascher suchten lang nach ihm, doch er war gut versteckt

Um homem está sozinho na floresta, pronto para partirEin manne steht allein im wald bereit um aufzubrechen
Seu único filho foi assassinado, ele vai se vingarErmordet ward sein einzig kind, er geht um es zu rachen
Para o túmulo ele olha e diz, juro pelo Pai de TodosAuf das grab er blickt und spricht, bei Allvater schwore ich
Não vou esquecer de você e deixarei os assassinos sangraremIch vergesse deiner nicht und lass die morder bluten

Então ele pega suas coisas e parte para a jornadaDa packt er seine sachen und macht sich auf die reise
A dor consumia seu coração e ele chorava em silêncioDer schmerz sein herz verzehrte und er weinte leise
Após o início da busca, logo encontrou o esconderijoNach anbeginn der suche fand er das versteck schon bald
Dos servos assassinos, em uma floresta profundaDer morderischen schergen, in einem tiefen wald

O primeiro que viu aqui, ele logo rasgou a gargantaDem ersten den er hier nun sah, riss er gleich die kehle raus
Sua espada cortou o corpo, a cena era horrendaSein schwert zerschnitt den korper, der anblick war ein graus
Morra, bastardo! Morra! Morra!Stird bastard, Stird! Stird!
Gritou o homem cheio de ódio, o rosto distorcido pela fúriaRief der mann voll hass, das gesicht von wut
Encharcado com o sangue dos inimigosVerzerrt und vom blut der feinde nass

Um homem está sozinho na floresta, pronto para partirEin manne steht allein im wald bereit um aufzubrechen
Seu único filho foi assassinado, ele vai se vingarErmordet ward sein einzig kind, er geht um es zu rachen
Para o túmulo ele olha e diz, juro pelo Pai de TodosAuf das grab er blickt und spricht, bei Allvater schwore ich
Não vou esquecer de você e deixarei os assassinos sangraremIch vergesse deiner nicht und lass die morder bluten