Der Mönch

O Monge

Der Mönch

O monge sai da igrejaDer Mönch spaziert die Kirche raus
deixa pra trás a casa de Deuslässt hinter sich das Gotteshaus
acabou a hora de rezardie Zeit des Betens ist vorbei
pela primeira vez se sente livrezum ersten Mal fühlt er sich frei

renunciando às correntes da igreja, ele renasceden Kirchenfesseln abgeschworen, ist er neugeboren
troca sua túnica por um jarro de vinhotauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein
uma mulher, muitas mulheres não são o bastanteeine Dirne, viele Dirnen sind ihm nicht genug
falta em sua mão um jarro cheioes fehlt ihm noch in seiner Hand ein aufgefüllter Krug

Beba! Beba! Beba até acabar! Beba até acabar e encha de novo!Sauf! Sauf! Sauf ihn aus! Sauf ihn aus und füll ihn auf!

o monge agora está bêbadoder Mönch steht nun besoffen da
se divertindo como nuncaund amüsiert sich wunderbar
sua parte íntima está toda expostasein Unterleib ist ganz entblöst
ele se joga na mulherder kräftig in die Dirne stößt
E aí! E aí! a festa rola soltaHoi! Hoi! geht es rund
sente prazer, a vara tá doendoder Sinn erfreut, der Stabe wund
só pensa: isso é bomer denkt sich nur noch: das ist fein
não pode ser pecadodas kann doch keine Sünde sein

renunciando às correntes da igreja, ele renasceden Kirchenfesseln abgeschworen, ist er neugeboren
troca sua túnica por um jarro de vinhotauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein
uma mulher, muitas mulheres não são o bastanteeine Dirne, viele Dirnen sind ihm nicht genug
falta em sua mão um jarro cheioes fehlt ihm noch in seiner Hand ein aufgefüllter Krug

o monge da taverna cambaleiader Mönch aus der Taverne wankt
agradece a si mesmo pela decisãosich selbst für die Entscheidung dankt
de ter fugido do mosteirodass er dem Kloster ist entflohen
sua liberdade é a recompensadie Freiheit ist dafür sein Lohn

renunciando às correntes da igreja, ele renasceden Kirchenfesseln abgeschworen, ist er neugeboren
troca sua túnica por um jarro de vinhotauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein
uma mulher, muitas mulheres já são o bastanteeine Dirne, viele Dirnen sind ihm schon genug
o mais importante é estar longe da hipocrisia da igrejadas wichtigste ist weg zu sein vom kirchlichen Betrug
E aí!Hoi!