Giving it Up

Desistindo

Giving it Up

Estou tentando decidir entre a mente e minha atitudeI'm trying to decide between mind and my attitude
Estou desistindo das coisas que quero ser, ser eu e não como vocêI'm giving up the things I wanna be me and be not like you
Tímido, nervoso e quieto, sentado no canto, isso não sou mais euShy nervous and quiet sitting in the corner that's no longer me
Se você quer entender esse garoto, vai ter que verYou wanna figure out this kid then you'll just have to see
Porque o que eu era, o que eu sou, o que eu quero serCause what I was what I am what I wanna be
Não estou mais cego, são seus olhos tortos que não conseguem verI'm no longer blind it's your crossed-eyes that cannot see
Um simples agora, agora eu acho que preciso desistir (desistir)A simple now now I think that I must give it up (give it up)
Insight, pow, minha vida só precisa de outro corteInsight pow my life just needs another cut

[Refrão:][Chorus:]

Eu disse que estou desistindo, estou desistindo do que eu costumava serI said I'm giving up I'm giving up what I used to be
Eu disse que estou desistindo, estou desistindo, agora estou desistindo do que eu costumava serI said I'm giving up I'm giving up now I'm giving up what I used to be
Eu disse que estou desistindo, estou desistindo do que eu costumava serI said I'm giving up I'm giving up what I used to be
Do que eu costumava serWhat I used to be

[Refrão][Chorus]

Dessa vez estou limpo (limpo), dessa vez eu simplesmente não me importoThis time I'm clean (clean) this time I just don't give a care
Uma cena totalmente nova (nova cena), essa vida que eu vivo, dessa vez deve ser justaA whole new scene (new scene) this life I live this time must be fair
Tive 18 anos, aos 19 comecei de novoHad 18 years at 19 I began again
Dessa vez sem medos, não me pergunte por que eu te disse quandoThis time no fears don't ask me why I told you when
Porque para alcançar o topo, o topo onde eu coloco minha esperançaCause to reach the top the top of which I lay my hope
Meus verdadeiros amigos batem, eles batem para ter certeza de que eu não engasgoMy true friends knock they knock to make sure I don't choke
Um dia, algum dia, todos nós vamos passar por isso bemOne day some day we'll all make it through just fine
Aqueles dias, aqueles dias, todos nós vamos compensar o tempo perdidoThose days those days we'll all make up for wasted time

[Refrão][Chorus]

[Refrão][Chorus]

Do que eu eraWhat I was
Para o que eu souTo what I am
Para o que um diaTo what one day
Eu posso me tornarI might turn out to be

[Refrão][Chorus]

Eu disse que estou desistindo, estou desistindo do que eu costumava serI said I'm giving up I'm giving up what I used to be
Eu disse que estou desistindo, estou desistindo, agora estou desistindo do que eu costumava serI said I'm giving up I'm giving up now I'm giving up what I used to be
Eu disse que estou desistindo, estou desistindo do que eu costumava serI said I'm giving up I'm giving up what I used to be
Do que eu era, do que eu sou, do que eu quero serWhat I was what I am what I wanna be