Scenester

Cenário

Scenester

eu vejo eles em todo lugar, perguntando o que vem a seguiri see them everywhere, wondering what's next
acho que é meio divertido ver eles andando pelo centroand i think it's kind of fun seein' them walk around downtown
eles têm os novos discos das bandasand they got the new band records
querem que todo mundo ouçaand they want everyone to check 'em

querem que todo mundo veja que foram os primeiroswant everyone to see that they did it first
querem que todo mundo saibawant everyone to know
querem que todo mundo se importewant everyone to care
mas é divertido quando a gente não se importa, então eu digo assimbut it's fun when we don't care, so i tell them like this

oh não, oh não, lá vamos nós de novooh no, oh no, here we go again
é a vida do cenarista perfeitoit's the life of the perfect scenester

e agora eles ouvem música emocionaland now they listen to emotional music
quando costumavam curtir PUNK ROCKwhen they used to like PUNKROCK
ou talvez agora gostem de chump rockor maybe now they like chump rock
e juraram que nunca gostaram de punkand swore they never liked punk
e sempre falam sobre showsand they always talk about shows
mas eu nunca os vejobut i never see 'em
e quando vejo, eles estão só de boaand when i do they're just bummin'
ainda não perceberam questill haven't figured out that

e a gente mal pode esperar pelo que eles vão fazer a seguirand we just can't wait for what they got next

e eles fazem isso pelas garotasand they do it for the girls
sim, eles fazem isso pelas garotasyes they do it for the girls
mas são todas as garotas erradas que estão no controle delesbut it's all the wrong girls in control of them
não se preocupe com mais ninguémdon't worry about anyone else
a melhor pessoa é você mesmothe best people are themselves
e a gente não acha que você se conheceand we don't think you know yourself