Next Day (SeungRi)

Dia Seguinte

Next Day (SeungRi)

Diga garota, como você tem estado?
hey girl, how's it been?
hey girl, how's it been?
Eu preciso de você, volta.
ch.. I need you, come back
ch.. I need you, come back

HOH~ YE~ YEAH
hoh~ ye~ yeah
hoh~ ye~ yeah
HOH~ YE~ YEAH
hoh~ ye~ yeah
hoh~ ye~ yeah

Não há como evitar, abrindo os meus olhos eu primeiramente olho o meu telefone
마지 못해 눈을 또 먼저 모른다 전화기를 확인하고
maji mothe nunur to monjo morimath jonhwa girur hwagin hago
E pelo meu travesseiro eu solto um longo suspiro.
긴 한숨 쉬고 또 한참을
gin hansum shwigo to han chamur
Por um instante eu tento lembrar partes do que aconteceu noite passada novamente
기억 조각 난 네 어젯밤 이럴 또 올려 보다가
giogi jogag nan ne ojebam irur to ollyo bodaga
E solto outro suspiro.
또 한숨 쉬고
to hansum shwigo

O que eu disse?
나 무슨 말을 해는지
na musun marur henunji
Eu irritei você novamente?
또 너를 건란케 한건 아닌지
to norur gonranke hangon aninji
Segurando você, que já não está interessada
너를 싫단은 너를 붙잡고
norur shirhdanun norur buthjabgo
E só a lembra de dizer "eu sinto sua falta"
보고 싶단 맘만
bogo shipdan marman
E o seu nome machucam.
아픈 그 이름만 불러된 기억 흔
aphun gu irumman bulloden giog phun

Se eu pudesse tirar toda a poeira do meu coração.
가슴을 다 토로 내수 이담면 (내수 이담면)
gasumur da toro nersu idamyon (nersu idamyon)
Mesmo a ultima faísca da poeira da sua lembrança.
노란 기억 뭔지 하나까지
noran giog monji hanakaji
Uma pessoa como você é praticamente como
노란 사람 참 지독한
noran saram cham jidoghan
Um forte vicio.
중독 만 같아
jungdog man gatha
Há algo errado com a minha cabeça?
네 모리가 고장 난 건지
ne moriga gojang nan gonji
O meu coração está descontrolado?
네 가슴이 췌해 버린 건지
ne gasumi chwihe borin gonji
O lugar que que abala o meu mundo
비틀대며 차는 곳은
bithurdemyo chanun gosun
Onde você viveu.
니가 사라간 내 세상
niga sardagan ne sesang

Eu continuo discando o seu número para me desculpa pela noite passada.
지난 밤을 사고 하려 놓이 본호만 계속 눌러보다
jinan bamur sagwa haryo noui bonhoman gyesog nulloboda
Eu estou com medo do que você vai dizer, eu estou assustado.
니가 바둑가 놀라 큰호 보고
niga badurka nolla khunho bogo
Eu tento me erguer e hesitar. Eu fico nervoso.
망설이다 용기 네 놓이 목소리를 기다리는 일뿐이
mangsorida yong gi ne noui mogsorirur gidarinun irbuni
Um único minutos esperando pela sua voz parece uma eternidade.
1년처럼 느껴져
irnyon chorom nukyojyo

Eu planejei apenas dizer "me desculpe"
미안하단 그 한마디 만
mianhadan gu hanmadi man
E "isso não vai acontecer novamente".
다신 안 그린다 하려 했는데
dashin an guronda haryo henunde
Você está ocupada do outro lado do telefone
눈은 전화기 넘어요 눈은
nonun jonhwagi nomoye nonun
Você está me evitando
바쁜 일 인건지 날 피하는지
baphun ir inunji nar pihanunji
Você está tão distante.
모르겠단 느껴져
morgeman nukyojyo

Se eu pudesse tirar toda a poeira do meu coração.
가슴을 다 토로 내수 이담면 (내수 이담면)
gasumur da toro nersu idamyon (nersu idamyon)
Mesmo a ultima faísca da poeira da sua lembrança.
노란 기억 뭔지 하나까지
noran giog monji hanakaji
Uma pessoa como você é praticamente como
노란 사람 참 지독한
noran saram cham jidoghan
Um forte vicio.
중독 만 (oh~) 가 (oh~) 타 (oh baby)
jungdog man (oh~) ga (oh~) tha (oh baby)
Há algo errado com a minha cabeça?
네 모리가 고장 난 건지
ne moriga gojang nan gonji
O meu coração está descontrolado?
네 가슴이 췌해 버린 건지
ne gasumi chwihe borin gonji
O lugar que que abala o meu mundo
비틀대며 차는 곳은
bithurdemyo chanun gosun
Onde você viveu.
니가 사라간 내 세상
niga sardagan ne sesang

As boas lembranças estão cruelmente se espalhando
다크홈한 기억은 잔인하게
darkhomhan giogun janin hage
Através do meu corpo todo, como um veneno.
온 몸에 독처럼 퍼져~가
on mome dog chorom pojyo~ga
Me deixando louco.
날 미치게 만드는.. (oh~~)
nar michige mandune.. (oh~~)

Seria mais fácil se eu não conseguisse me lembrar de nada.
차라리 다 기억 할 수 없다면
charari da giog harsu obdamyon
Do dia em que eu te conheci
너를 만나 사랑 한 그날 다
norur manna sarang han gunar da
E me apaixonei, tudo isso.
나 혼자만 더 이러는게
na honjaman to ironunge
Enquanto eu fico doente fazendo tudo isso novamente.
지겹다 (oh~) 해 (나에게) 도 (oh~)
jigyobda (oh~) he (nayege) do (oh~)
Minha mente apenas me lembra de você
네 모르는 너만 외워내고 (너만 외워내고)
ne morinun noman wewonego (noman wewonego)
Meu peito quer apenas abraçar você.
네 가슴은 너만 안고 싶어
ne gasumun noman ango shipho
Sem estar pronto para dar um passo sequer à sua frente.
한걸음 더 너를 토로서 (baby~)
hangorum do nor tonarsu (baby~)
O que eu deveria fazer?
없눈 날 어떻게 (어떻게)
obnun nar otoghe (otoghe)
O que eu deveria fazer?
어떻게 (yeah~ yeah~) 어떻게
otoghe (yeah~ yeah~) otoghe

Baby, nos deixe continuar.
baby, let us go
baby, let us go
(Diga garota, como você tem estado?)
(hey girl, how's it been?)
(hey girl, how's it been?)
O que eu deveria fazer?
어떻게
otoghe
(Diga garota, como você tem estado?)
(hey girl, how's it been?)
(hey girl, how's it been?)
O que eu deveria fazer?
어떻게
otoghe

O que eu deveria fazer?
어떻게
otoghe