Um Homem Bom

A Good Man

[Todos]Eu não seria assim se eu fosse um homem bom.
착한사람이었음 안그랬죠
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Mas eu não sou um homem mal, eu sou?
그렇나 나쁜사람이 아니야 그렇죠?
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Por favor, não diga que foi um mal-entendido.
제발 착각였단 말은 말아줘
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Com esse enrugado coração sentimental, o meu último orgulho é jogado fora.
구겨진 여린 마음이 버려진 마지막 자존심
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

[GD] Depois de uma longa, longa espera eu te encontro.
긴긴 기다림속에 그댈 만났잖아 이건 하늘의 장난
Gingin gidarimsoge geudael mannatjanha igeon haneurui jangnan
Isto deve ser uma brincadeira do destino.
비가 오면 그치고 별아래 치면 숨으면 되는데
Biga omyeon geuchigo byeoragi chimyeon sumeumyeon doeneunde
A chuva cai, mas eu preciso me esconder quando os relâmpagos baterem.
그대없이는 꿈에서 나 매일
Geudaeeomneun kkumeseo na maeil
Nos meus sonhos eu vago pelos dias sem você.
스물레시간 헤매는데
Seumullesigan hemeineunde
Eu estou ansioso para saber se você está indo bem
궁금해 잘 있는건지
Gunggeumhae jal inneungeonji
E se você já adormeceu.
벌써 잠 들어는지
Beolsseo jam deureonneunji

Oh mais uma vez, por favor, dance comigo essa noite.
Oh Please One More Time Dance With Me Tonight
Oh Please One More Time Dance With Me Tonight
Hoje, eu vou voltar a ter um tempo doce com você em meus sonhos.
오늘도 꿈에 그대와의 달콤한 시간
Oneuldo kkume geudaewaui dalkomhan sigan
Nós compartilhamos histórias de como nós facilmente acompanhávamos os passos da nossa dança.
차분히 발맞추고 나누던 이야기들
Chabunhi balmatchugo nanudeon iyagideul

A realidade tóxica, o tempo está fluindo através de um labirinto para encontrar a chave.
흐르는 시간이라는 Toxic 현실이라는 미로의 열쇠를 찾지
Heureuneun siganiran Toxic hyeonsiriran miroui yeolsoereul chatji

As lágrimas do meu amor pendente são apenas um mal-entendido?
내 기막힌 사랑도 착각의 눈물인가
Nae gimakhin sarangdo chakgagui nunmuringa
Apenas flores que seguram minha última esperança?
마지막 희망을 걸던 꽃다발도
Majimak huimangeul geoldeon kkottabaldo

Meu coração ferido está me assustando.
주르륵 바람핀 가슴이 날 거여프는데
Jeuryeobarphin gaseumi nal goerophineunde

Okay, me desculpe garota, eu vou pensar em um jeito diferente.
OK 입장받고 생각해 미안해 그대
OK ipjangbakkwo saenggakhae mianhae geudae

[Todos]Eu não seria assim se eu fosse um homem bom.
착한사람이었음 안그랬죠
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Mas eu não sou um homem mal, eu sou?
그렇나 나쁜사람이 아니야 그렇죠?
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Por favor, não diga que foi um mal-entendido.
제발 착각였단 말은 말아줘
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Com esse enrugado coração sentimental, o meu último orgulho é jogado fora.
구겨진 여린 마음이 버려진 마지막 자존심
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Sem apetite, eu tiro uma foto da minha carteira novamente.
떨어진 입맞춤 사진을 또 꺼내려 잡은 지갑
Tteoreojin immat sajineul tto kkeonaeryeo jabeun jigap
Como um idiota, eu estou verificando uma caixa vazia de textos.
바보같이 텅 빈 휴대폰 문제 확인만
Babogachi teong bin hyudaepone munja hwaginman

Por causa do meu desejo por você eu vou apagar tudo sem provas.
그리움에 모두 지울게 아무 흔적도 없는 방법으로
Geuriume modu jiulge amu heunjeokdo eomneun bangbeobeuro

A pureza romântica de um homem
한 남자만의 순정은 Romantic
Han namjamanui sunjeongeun Romantic
É uma mensagem das profundezas do seu coração
가슴 속 깊은 곳의 외침
Gaseum sok gipeungosui oechim
Mas isso será fixado pelo tempo
시간이 얘기 되겠지
Sigani yagi doegetji
Por uma dor pungente chamada "separação"
이별이란 다가온 채찍
ibyeoriran ttagaun chaejjik

(Por favor, não tem muita cafeína e álcool)
(카페인 알콜 다 조금만 줄래요)
(Kapein alkol da jogeumman jullyeoyo)

Até o meu reflexo no espelho me ignora.
거울에 비친 내 모습 나 오면연을 하네
Geoure bichin nae moseup na oemyeoneul hane

[Todos]Eu não seria assim se eu fosse um homem bom.
착한사람이었음 안그랬죠
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Mas eu não sou um homem mal, eu sou?
그렇나 나쁜사람이 아니야 그렇죠?
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Por favor, não diga que foi um mal-entendido.
제발 착각였단 말은 말아줘
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Com esse enrugado coração sentimental, o meu último orgulho é jogado fora.
구겨진 여린 마음이 버려진 마지막 자존심
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Minha raiva e orgulho persistente
바락바락 우겨오던 그 자존심도
Barakbarak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Tornam-se lágrimas nos meus olhos imóveis.
깟다간하던 두 눈에 한줄기로
Kkattaganhadeon du nune hanjulgiro
A chuva fina vem e ela ainda não consegue me esquecer.
가랑가랑비가 와 아직 너를 못 잊고
Garanggarangbiga wa ajik neoreul mot itgo
Oh você mulher, minha raiva e orgulho persistente tornam-se lágrimas nos meus olhos imóveis.
OH 그대여 바락바락 우겨오던 그 자존심도
OH geudaeyeo barakbarak ugyeoodeon geu jajonsimdo
A chuva fina vem, e ela ainda não consegue me esquecer.
깟다간하던 두 눈에 한줄기로
Kkattak anhadeon du nune hanjulgiro
Você não consegue me esquecer (Você não consegue me esquecer).
가랑가랑비가 와 아직 그녀는 날 못 잊죠 (너는 날 못 잊어)
Garanggarangbiga wa ajik geunyeoneun nal mot itjyo (neoneun nal mot ijeo)

Um homem bom (Ela não consegue me esquecer)
착한사람 (그녀는 날 못 잊죠)
Chakhansaram (geunyeoneun nal mot itjyo)
Um homem mau (Eu esqueço você)
나쁜사람 (너를 잊고)
Nappeunsaram (neoreul itgo)
Um homem bom,
착한사람
Chakhansaram
Um homem mau
나쁜사람
Nappeunsaram
Um homem mau
나쁜사람
Nappeunsaram
Eu sou (um homem mau)?
난난난 (나쁜사람)
Nannannan (nappeunsaram)

[Todos]Eu não seria assim se eu fosse um homem bom.
착한사람이었음 안그랬죠
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Mas eu não sou um mal, eu sou?
그렇나 나쁜사람이 아니야 그렇죠?
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Por favor, não diga que foi um mal-entendido.
제발 착각였단 말은 말아줘
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Com esse enrugado coração sentimental, o meu último orgulho é jogado fora.
구겨진 여린 마음이 버려진 마지막 자존심
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim