We Belong Together (feat. Park Bom)

Nós Pertencemos Um Ao Outro (part. Park Bom)

We Belong Together (feat. Park Bom)

É, amor, uoo
Yeah, baby boo
Yeah, baby boo
Estou sempre pensando em você
I'm always thinking about you
I'm always thinking about you
(Ainda estou aqui)
(I'm still here)
(I'm still here)
Seja o que for que você faça
Whatever you do
Whatever you do
(E uma música como essa)
(And song like this)
(And song like this)
Sou eu quem você pode confiar (é)
I'm the one to trust (yeah)
I'm the one to trust (yeah)
Você sabe
You know
You know
Nós pertencemos um ao outro
We belong together
We belong together

Olhe nos meus olhos (é, é)
내 눈을 봐요 (yeah, yeah)
nae nuneul bwayo (yeah, yeah)
Oh, quero confiar somente em você (oh, oh)
오 그대만을 믿어볼래요 (oh, oh)
o geudaemaneul mideobollaeyo (oh, oh)
Choro sozinha todos os dias (não chore)
매일 혼자서 울기만 하네요 (don't cry)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don't cry)
Sou tão grata a você (muito obrigado)
너무나 고마운걸요 (thanks a lot)
neomuna gomaun-georyo (thanks a lot)
Oh, amor, amor, me abrace (me ame)
Oh, baby, baby 날 안아줘요 (love me)
Oh, baby, baby nal anajwoyo (love me)
Vamos ficar juntos para sempre assim (nós pertencemos um ao outro, uh)
이대로 영원히 함께해요 (we belong together uh)
idaero yeong-wonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Você pode se apoiar em mim quando estiver cansado (sim)
지친 그대 내게 기대도 돼요 (yes)
jichin geudae naege gidaedo dwaeyo (yes)
Sempre vou te amar (vamos lá) amor
언제나 그댈 사랑할래요 (let's go) baby
eonjena geudael saranghallaeyo (let's go) baby

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ei, garota, tudo bem?
Hey, baby girl, what's up?
Hey, baby girl, what's up?
Hoje é mais um dia brilhante
오늘도 눈부신 날
oneuldo nunbusin nal
Ela veio até mim
그녀가 내게로 다가와어
geunyeoga naegero dagawa-eo
Olhe ali, diga oi
저기보여 say hi
jeogiboyeo say hi
Meu doce amor, ainda fico tímido
My sweet lover, 난 아직도 부끄러워
My sweet lover, nan ajikdo bukkeureowo
Quando te vejo, fico tão nervoso
널 보면 너무나도 떨려
neol bomyeon neomunado tteollyeo
Me abrace assim, porque estou fla fla, sim, voando para o céu
이런 날 안아줘 'cause I'm fla fla, yeah fly to the sky
ireon nal anajwo 'cause I'm fla fla, yeah fly to the sky
Se não tivéssemos nos encontrado, como eu estaria?
우리 만나지 못했더라면 어 나 어땠을까?
uri mannaji motaetdeoramyeon eo na eottaesseulkka?
Você é minha razão de viver, não posso ficar sem você
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
neon naega saneun iyu neo eopsin andwae
Preciso de você, sinto você
I need you, I feel you
I need you, I feel you
Olhe nos meus olhos, meu amor (oh, amor, amor)
내 눈을 바라봐요 my love (oh, baby, baby)
nae nuneul barabwayo my love (oh, baby, baby)
Sussurre só para mim com seus lábios doces
내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
naegeman soksagyeojwo dalkomhan ne geu ipsullo
Viva apenas ao meu lado com as lágrimas que compartilhamos
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
nae gyeoteseoman sarajwo gachi heullyeotdeon geu nunmullo
Juramos olhando para o céu que seríamos eternos
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
haneul bomyeo maengsehaetjana uri yeong-wonhagiro
Rezo todos os dias, acredite em mim
맨날 기도해 날 믿어
maennal gidohae nal mideo
Sim, eu te amo
Yeah 널 사랑해
Yeah neol saranghae
Vamos lá
C'mon
C'mon

Olhe nos meus olhos (é, é)
내 눈을 봐요 (yeah, yeah)
nae nuneul bwayo (yeah, yeah)
Oh, quero confiar somente em você (oh, oh)
오 그대만을 믿어볼래요 (oh, oh)
o geudaemaneul mideobollaeyo (oh, oh)
Choro sozinha todos os dias (não chore)
매일 혼자서 울기만 하네요 (don't cry)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don't cry)
Sou tão grata a você (muito obrigado)
너무나 고마운걸요 (thanks a lot)
neomuna gomaun-georyo (thanks a lot)
Oh, amor, amor, me abrace (me ame)
Oh, baby, baby 날 안아줘요 (love me)
Oh, baby, baby nal anajwoyo (love me)
Vamos ficar juntos para sempre assim (nós pertencemos um ao outro, uh)
이대로 영원히 함께해요 (we belong together uh)
idaero yeong-wonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Você pode se apoiar em mim quando estiver cansado (sim)
지친 그대 내게 기대도 돼요 (yes)
jichin geudae naege gidaedo dwaeyo (yes)
Sempre vou te amar (vamos lá) amor
언제나 그댈 사랑할래요 (let's go) baby
eonjena geudael saranghallaeyo (let's go) baby

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Espere um pouco, por favor
잠깐 stop, please
jamkkan stop, please
Você é minha única e brilhante
그대는 내게는 하나뿐인 눈부신
geudaeneun naegeneun hanappunin nunbusin
Minha noiva com quem compartilhei minha alma
영혼을 나눈 나만의 신부님
yeonghoneul nanun namanui sinbunim
Não importa o que digam, nosso laço é inquebrável
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못끌 큰 불씨
nuga mwora haedo neowa nae sain motkkeul keun bulssi
O mais incrível do mundo, me pergunto todos os dias
이 세상 가장 most incredible 매일 홀로 되묻지
i sesang gajang most incredible maeil hollo doemutji
Mesmo que vivamos sozinhos, apenas nós dois
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
dan duri oeroi salmeul saragandaedo
Mesmo que fiquemos exaustos e separados
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
na jichigo jichyeoseo neowa na tteoreojindaedo
Você, que me confortou quando fiquei preso no labirinto do mundo, minha heroína
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄내 hero
sesang-e miroe gachyeobeorin nal wirohaejun geudaennae hero
Depois de te conhecer, minha vida virou um drama (uh)
너를 만난뒤 내 삶은 like drama (uh)
neoreul mannandwi nae salmeun like drama (uh)
Meu coração por você é como montanhas e árvores
널 향한 내 맘은 산과 나무
neol hyanghan nae mameun san-gwa namu
Mais vasto e mais azul do que qualquer campo, como o mar
들보단 더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
deulbodan deo neolkko deo pureun like bada gatdao
As ondas e o mar invejam nosso amor, brigando com o vento
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
padoneun badado neowa nal jiltuhae chineun baramgwaui datum
Para sempre, eu e você
영원히 me and you
yeong-wonhi me and you
Nosso amor está em andamento
우리 사랑은 현재 진행중
uri sarang-eun hyeonjae jinhaengjung
Vamos lá
C'mon
C'mon

Olhe nos meus olhos (é, é)
내 눈을 봐요 (yeah, yeah)
nae nuneul bwayo (yeah, yeah)
Oh, quero confiar somente em você (oh, oh)
오 그대만을 믿어볼래요 (oh, oh)
o geudaemaneul mideobollaeyo (oh, oh)
Choro sozinha todos os dias (não chore)
매일 혼자서 울기만 하네요 (don't cry)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don't cry)
Sou tão grata a você (muito obrigado)
너무나 고마운걸요 (thanks a lot)
neomuna gomaun-georyo (thanks a lot)
Oh, amor, amor, me abrace (me ame)
Oh, baby, baby 날 안아줘요 (love me)
Oh, baby, baby nal anajwoyo (love me)
Vamos ficar juntos para sempre assim (nós pertencemos um ao outro, uh)
이대로 영원히 함께해요 (we belong together, uh)
idaero yeong-wonhi hamkkehaeyo (we belong together, uh)
Você pode se apoiar em mim quando estiver cansado (sim)
지친 그대 내게 기대도 돼요 (yes)
jichin geudae naege gidaedo dwaeyo (yes)
Sempre vou te amar (vamos lá)
언제나 그댈 사랑할래요 (let's go)
eonjena geudael saranghallaeyo (let's go)
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Querido, segure minha mão, confie em mim (confie em mim)
그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요 (trust me)
geudaeyeo nae soneul jabayo nareul mideoyo (trust me)
Estamos juntos, então não há com o que se preocupar (na-na)
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요 (na-na)
uri hamkkeni geokjeonghal geot jeonhyeo eopseoyo (na-na)
Querido, olhe para mim (veja)
그대여 날 바라봐요 (see ya)
geudaeyeo nal barabwayo (see ya)
Não hesite, apoie-se em mim (quer ser, quer ser meu amor?)
주저말고 내게 기대요 (wanna be, wanna be my love?)
jujeomalgo naege gidaeyo (wanna be, wanna be my love?)
Penso em você todos os dias, sempre fico animada (confie em mim)
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요 (trust me)
na geudae saenggage oneuldo hangsang seolleyo (trust me)
Com o coração cheio de esperança, vou até você (eu te amo)
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요 (I love you)
bupun gaseumeul an-go geudae chajagallaeyo (I love you)
Querido, para sempre nós
그대여 우리 영원히
geudaeyeo uri yeong-wonhi
Nós pertencemos um ao outro, você é meu amor
We belong together, you're my love
We belong together, you're my love

Oh, amor, não me deixe
Oh, baby 날 떠나지마요
Oh, baby nal tteonajimayo
Você sabe que sem você, eu não existo
그대없인 나도 없는 걸 넌 알잖아요
geudae-eopsin nado eomneun geol neon aljanayo
Amor, não solte minha mão
Baby, 내 손 놓지마요
Baby, nae son nochimayo
Não me faça chorar, meu amor eterno
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아
nal ullijima idaero yeong-wonhi nae sarang-a
(Oh, amor, amor, amor, amor)
(Oh, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Amor, mesmo com o tempo passando
Baby, 시간이 지나도
Baby, sigani jinado
Não somos mais como antes
우리 예전 같지않아
uri yejeon gatjiana
(Você sabe que eu te amo)
(You know that I love you)
(You know that I love you)
Você sabe disso
날 알잖아요
nal aljanayo
Amor, estou aqui
Baby 여기 있잖아요
Baby yeogi itjanayo
Abrace-me, apoie-se em mim, acredite em mim, meu amor
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아
naege an-gyeo gidaejwo nal mideojwo nae sarang-a
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby