We Belong Together (feat. Park Bom)
BIGBANG
Nós Pertencemos Um Ao Outro (part. Park Bom)
We Belong Together (feat. Park Bom)
Yeah, baby boo
yeah, baby boo
Eu estou sempre pensando em você (eu ainda estou aqui)
i’m always thinking about you (i'm still here)
O que quer que você faça, eu sempre confiarei em você
whatever you do, i’ll always trust you
Você sabe, nós pertencemos juntos uh
you know, we belong together uh
Olhe nos meus olhos (yeah yeah)
nae nuneul bwayo oh (yeah yeah)
Eu quero apenas acreditar em você (oh oh)
geudaemaneul mideobollaeyo (oh oh)
Todos os dias você chora sozinho (não chore)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don’t cry)
Estou tão agradecida (muito obrigado)
neomuna gomaungeolyo (thanks a lot)
Oh baby baby (yeah)
oh baby baby (yeah)
Me abrace (me ame)
nal anajweoyo (love me)
Vamos ficar juntos assim pra sempre (pertencemos um ao outro, uh)
idaero yeongweonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Se você está fraco, pode se apoiar em mim (sim)
jichin geudae naege gidaedo dweyo (yes)
Baby, eu quero sempre amar você (vamos lá!)
eonjena geudael saranghallaeyo (let’s go!)
Baby
baby
Uh uh hey baby girl
uh uh hey baby girl
E aí? Hoje a maravilhosa garota
what’s up oneuldo nunbushin naui geunyeoga
Vem pra perto de mim
naegero dagawa uh jeogiboyeo say hi
Eu te vejo lá, diga oi meu doce amor
my sweet lover nan ajiktto bukkeureoweo
Eu continuo envergonhado, quando te vejo fico nervoso
neol bomyeon neomunado tteollyeo
Me abrace assim, porque eu voo, voo
ireon nal anajweo cuz i’m fla fla ye
Voo pelo céu. Se não fôssemos capazes de nos encontrarmos, como eu ficaria?
fly to the sky uri mannaji mothaettteoramyeon
Você é a minha razão de viver
uh na eottaesseulkka neon naega saneun iyu
Não posso ficar sem você, eu preciso te sentir
neo eopsshin andwae i need you feel you
Olhe nos meus olhos, meu amor
nae nuneul barabwayo ma luv
(Oh baby baby)
(oh baby baby)
Fale bem baixinho, com esses doces lábios
naegeman sokssagyeojweo dalkomhan ne geu ipssullo
Fique perto de mim, com todas as lágrimas que derramamos juntos
nae gyeoteseoman sarajweo gachi heullyeottteon geu nunmullo
Olhamos para o céu e prometemos
haneul bomyeo maengsehaetjjanha
Estaríamos juntos para sempre, vamos rezar todos os dias
uri yeongweonhagiro maennal gidohae
Acredite em mim, eu te amo (vamos)
nal mideo ye neol saranghae (come on)
Olhe nos meus olhos (yeah yeah)
nae nuneul bwayo oh (yeah yeah)
Eu quero apenas acreditar em você (oh oh)
geudaemaneul mideobollaeyo (oh oh)
Todos os dias você chora sozinho (não chore)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don’t cry)
Estou tão agradecida (muito obrigado)
neomuna gomaungeolyo (thanks a lot)
Oh baby baby (yeah)
oh baby baby (yeah)
Me abrace (me ame)
nal anajweoyo (love me)
Vamos ficar juntos assim pra sempre (pertencemos um ao outro, uh)
idaero yeongweonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Se você está fraco, pode se apoiar em mim (sim)
jichin geudae naege gidaedo dweyo (yes)
Baby, eu quero sempre amar você (vamos lá!)
eonjena geudael saranghallaeyo (let’s go!)
Baby
baby
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
Pare, por favor, espere um pouco
jamkkan stop please geudaeneun naegeneun hanappunin
Você é a única, espírito deslumbrante, minha única noiva
nunbushin yeonghoneul nanun namanui shinbunim
Não importa o que digam, nossa relação não se quebra, é uma grande chama
nuga mweora haedo neowa nae sain mot kkeul keun bulsshi i sesang gajang
O mundo é o mais incrível, todos os dias eu repito, nós dois sozinhos, até mesmo quando vivemos nossas vidas, eu fico cansado e cansado
most incredible maeil hollo dwemutjji dan duri weroi salmeul saragandaedo
Mesmo que ambos caímos, pegos pela armadilha o labirinto do mundo
na jichigo jichyeoseo neowa na tteoreojindaedo
Foi você quem me confortou, minha heroína
sesange miroe gathyeobeorin nal wirohaejun geudaen nae hero
Depois que eu te conheci, minha vida é como um drama (uh)
neoreul mannandwi nae salmeun like drama (uh)
Meu coração direcionado a você. Maior que montanhas e árvores, mais alegre que os oceanos
neol hyanghan nae mameun sangwa namudeul bodan deo neopkko
As ondas do oceano têm inveja de nós
deo pureun like bada gatttao padoneun badado neowa nal jiltuhae
Os argumentos do vento, pra sempre eu e você
chineun baramgwaui datum yeongweonhi me and you
Nosso amor é presente (vamos)
uri sarangeun hyeonjaejinhaengjung (come on)
[Park bom lee] olhe nos meus olhos (yeah yeah)
nae nuneul bwayo (yeah yeah)
Eu quero apenas acreditar em você (oh oh)
oh geudaemaneul mideobollaeyo (oh oh)
Todos os dias você chora sozinho (não chore)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don’t cry)
Estou tão agradecida (muito obrigado)
neomuna gomaungeolyo (thanks a lot)
Oh baby baby (yeah)
oh baby baby (yeah)
Me abrace (me ame)
nal anajweoyo idaero (love me)
Vamos ficar juntos assim pra sempre (pertencemos um ao outro, uh)
yeongweonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Se você está fraco, pode se apoiar em mim (sim)
jichin geudae naege gidaedo dweyo (yes!)
Baby, eu quero sempre amar você (vamos lá!)
eonjena geudael saranghallaeyo (let’s go!)
Yeah yeah yeah (sim)
yeah yeah yeah (yes)
Segure minhas mãos (confie em mim)
geudaeyeo nae soneul jabayo nareul mideoyo uri hamkkeni (trust me)
Estamos juntos, não há nada com o que se preocupar (uh uh)
geokjjeonghalgeot jeonhyeo eopsseoyo (uh uh)
Olhe pra mim, não hesite em se apoiar em mim (tem que ser, tem que ser meu amor)
geudaeyeo nal barabwayo jujeomalgo naege gidaeyo (gotta be, gotta be my love)
Só de pensar em você, até mesmo hoje, meu coração sempre bate mais forte (estou tão feliz)
na geudae saenggage oneuldo hangsang seolleyo (i’m so happy)
Abrace meu grande coração
bupun gaseumeul ango geudae chajagallaeyo
Eu quero te encontrar, nós, pra sempre juntos meu amor
geudaeyeo uri yeonweonhi we belong together my love
Oh
oh
Oh baby baby
oh baby baby
Não me deixe (oh yeah)
nal tteonajimayo (oh yeah)
Eu não existo sem você
geudae eopshin nado eomneungeol
Você sabe disso (você sabe disso)
neon aljanhayo (neon aljanhayo)
Oh baby baby, não solte minha mão (oh)
oh baby baby nae son nochimayo (oh)
Não me faça chorar assim, juntos, meu amor
nal ullijima idaero yeongweonhi nae sarangha
(Oh baby, baby, baby, baby)
(oh baby, baby, baby, baby)
Oh baby baby, mesmo que o tempo passe
oh baby baby shigani jinado
Não somos mais como nos velhos tempos, você sabe, você me conhece
uri yejeon gatjianha u know nal aljanhayo
(Você sabe que eu te amo, yeah)
(you know that i love you, yeah)
Oh baby baby, estou aqui (estou aqui)
oh baby baby yeogi itjjanhayo (yeogi itjjanhayo)
Fique comigo e se apoie em mim. Acredite em mim, meu amor (ooh baby)
naege angyeo gidaejweo nal mideojweo nae sarangha (ooh baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: