Flower Road

Estrada de Flores

Flower Road

Era uma época maravilhosa
그때엔 참 좋았는데 말이야
Geuttaen cham johassneunde mariya
Você e eu estávamos juntos
너와 함께할 수만 있다면
Neowa hamkkehal suman issdamyeon
Eu estava triste e solitário ás vezes
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Ttaeron oeropgo seulpeodo mariya
Mesmo assim, eu e você estávamos juntos
너와 같이 할 수만 있다면
Neowa gati hal suman issdamyeon
Cante na na na
Sing it na na na
Sing it na na na
Cante na na na
Noraehae nanana
Noraehae nanana
Este não é o fim para nós
Uri ige majimagi aniya
Uri ige majimagi aniya
Vamos nos encontrar de novo quando as flores florescerem
Budi tto mannayo kkochi pimyeon
Budi tto mannayo kkochi pimyeon

Ás vezes, coisas estranhas acontecem
때론 꽤 별난 일이 많아
Ttaeron kkwae byeolnan iri manha
Como você conhecer alguém como eu
넌 나 같이 못난 놈을 만나
Neon na gati motnan nomeul manna
Será que eu serei capaz de amar novamente?
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
Dasi nugungal saranghal su isseulkka?
Se não for você, eu acho que não
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
Neo aniramyeon geureol ireun eopseul geot gata
Eu estava andando sem pensar muito para onde ir
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
Na uisik eopsi balgil heureumdaero gadeon gil
Um raio de luz que se chama você estava brilhando em mim tão fortemente
날 홀려히 빛나주던 네 빛 한줄기
Nal hwalyeohi biccwojudeon ne bicc hanjulgi
Eu esbarrei naquela linda estrada de flores
그 전유리 느껴지는 예쁜 꽃 길
Geu jeonyuri neukkyeojineun yeppeun kkocc gil
Eu era um brinquedo roly poly, estou aqui graças à você
그곳에 너로 인해 설수 있던 roly poly toy
Geugose neoro inhae seolsu issdeon roly poly toy

Se você quiser partir, eu entendo
떠나려고든 보내 들이오리다
Tteonaryeogeodeun bonae deuriorida
Vou espalhar flores no caminho que você seguir
니미 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Nimi gasineun gire kkocheul ppuriorida

Mas se você sentir minha falta, volte para mim
그리워지면 돌아와 줘요
Geuriwojimyeon dorawa jwoyo
E volte a me amar novamente
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Geuttae tto dasi nal saranghaejwoyo
Você pode descansar andando nesta estrada de flores
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
I kkocc gil ttara jamsi swieogadaga
E esperar por mim bem aqui
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

Era uma época maravilhosa
그때엔 참 좋았는데 말이야
Geuttaen cham johassneunde mariya
Você e eu estávamos juntos
너와 함께할 수만 있다면
Neowa hamkkehal suman issdamyeon
Eu estava triste e solitário ás vezes
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Ttaeron oeropgo seulpeodo mariya
Mesmo assim, eu e você estávamos juntos
너와 같이 할 수만 있다면
Neowa gati hal suman issdamyeon
Eu chorei muito, mas também sorri bastante
많이 울기도 했지만 웃음 일도 많아
Manhi ulgido haessjiman useun ildo manha
Há muitas lembranças dentro da minha cabeça
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
Nae meorissok aneneun chueogi neomu manha
Isto também vai passar
이 또한 지나갈 테니까
I ttohan jinagal tenikka
Vamos nos encontrar de novo, quando todas as flores florescerem
이 다음에 만나요 꽃이 피면
I daeume mannayo kkochi pimyeon

Um ano, 365 dias, você foi minha primeira e única neste mundo
1년 365 이 세상 하나뿐인
1Nyeon 365 I sesang hanappunin
Meu salvador que me acordou e deu motivo para minha música
넌 내 음악의 motive 날 일컬어주는 은인
Neon nae eumagui motive nal ilkkaewojuneun eunin
Eu me inclinei no seu grande jardim florido
네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
Ne keodaran kkoccbate gidaeeo mak tteooreudeon gasamal
Letras vinham para mim, elas ainda estão tão vívidas padampadam
아직도 참 생생해 빠담빠담
Ajikdo cham saengsaenghae ppadamppadam
Flores de 100, 000 cores, todas elas tão floridas, elas se chamam você
너란 망개 한 꽃의 색은 100000 개
Neoran mangae han kkochui saegeun 100000 gae
Uma enorme vibração que nunca para, como As Quatro Estações de Vivaldi
무한대 거대한 울림 비발디의 사계
Muhandae geodaehan ullim vivaldiui sagye
Você é uma pintura que eu jamais poderei possuir em meu coração
아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
Ajikdo geudaen nae mame dameul su eopsneun geurim
Eu não posso acreditar no que estou vendo, você é minha rainha mágica
내 눈을 우시맞지 you are my magical queen
Nae nuneul uisimhaji you are my magical queen

Se você quiser partir, eu entendo
떠나려고든 보내 들이오리다
Tteonaryeogeodeun bonae deuriorida
Vou espalhar flores no caminho que você seguir
니미 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Nimi gasineun gire kkocceul ppuriorida

Mas se você sentir minha falta, volte para mim
그리워지면 돌아와 줘요
Geuriwojimyeon dorawa jwoyo
E volte a me amar novamente
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Geuttae tto dasi nal saranghaejwoyo
Você pode descansar andando nesta estrada de flores
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
I kkocc gil ttara jamsi swieogadaga
E esperar por mim bem aqui
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

Beijando uma pétala de flor, meu rosto está ficando corado
꽃 입 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
Kkoch ip ttada ibeul majchujyo eolgureun ppalgaejigo
Estou preparando, jogando flores na estrada que você caminhará ao voltar para mim
꽃 기를 까라 준비를 하죠 그대가 오시는 길
Kkoch gireul kkara junbireul hajyo geudaega osineun gil

Mas se você sentir minha falta, volte para mim
그리워지면 돌아와 줘요
Geuriwojimyeon dorawa jwoyo
E volte a me amar novamente
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Geuttae tto dasi nal saranghaejwoyo
Você pode descansar andando nesta estrada de flores
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
I kkocc gil ttara jamsi swieogadaga
E esperar por mim bem aqui
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

Beijando uma pétala de flor, meu rosto está ficando corado
꽃 입 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
Kkoch ip ttada ibeul majchujyo eolgureun ppalgaejigo
Estou preparando, jogando flores na estrada que você caminhará ao voltar para mim
꽃 기를 까라 준비를 하죠
Kkoch gireul kkara junbireul hajyo
Então espere por mim bem aqui
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo