Monster

Monstro

Monster

Já faz um tempo e parece que você está indo melhor desde a ultima vez que te vi
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼크리 좋아 보여
oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Você está mais bonita também, apesar de você sempre ter sido linda aos meus olhos
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
Mas você parece um pouco diferente hoje, você parece excepcionalmente fria
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
O jeito que você olhou pra mim é cheio de misericórdia, na sua frente eu pareço pequeno
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 자가 보여
nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo
Eu ajo como se fosse bom, eu tento mudar de assunto
괜찮은 척했어 대화 주제를 바꿔버려
kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
Eu tenho muitas coisas que quero perguntar, mas você me corta
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
Seu cabelo voa ao vento, e ele me toca no rosto rosto e sai
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐 지나
ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
Você se vira e deixa assim mesmo, eu iria parecer ridículo se eu tentasse te impedir de ir?
뒤도라서 고장 카버려 여기서 널 잡으면 웃을 거잖아
dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

Eu não consigo pensar em nada para dizer, tremendo, você dá dois passos para trás
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Você diz que tem medo de mim, você é a única que me deixa louco
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 탈
ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

Eu te amo, baby, eu não sou um monstro
I love you baby I’m not a monster
i love you baby i’m not a monster
Você já me conhece, quando o tempo passar, vou ter que desaparecer.. Você saberá então, querida
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그땐 알 텐데 baby
neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

Eu preciso de você, baby, eu não sou um monstro
I need you baby I’m not a monster
i need you baby i’m not a monster
Você me conhece, Ele termina, mas se você me deixar assim, eu vou morrer.. Eu não sou um monstro
날 알잖아 이렇게 가지마 너 맞아 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

Você diz, vamos ficar juntos para sempre, não importa o que acontecer.. Você diz, vamos ficar juntos quando estamos felizes e quando estamos tristes
무슨 일이 있어도 영원하자고 슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
Você não (não) diga que amanhã.. Eu digo, vamos amar hoje como se fosse o último dia
You don’t say that tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
you don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

O mundo sem você é como uma pena de morte.. O mundo não gira corretamente sem você
너 엄넌 살면 종신형 세상과 단절돼 돌 지켜온 기야
neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Sua existência se tornou uma doença incurável para mim
너란 존재는 고질병 실연의 연속 마음 송 미련이야
neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya

Todo mundo pode olhar para mim e me julgar
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul
Mas.. O que realmente dói é o fato de que você se tornou uma parte do que todos
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

Eu te amo, baby, eu não sou um monstro
I love you baby I’m not a monster
i love you baby i’m not a monster
Você já me conhece, quando o tempo passar, vou ter que desaparecer.. Você saberá então, querida
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그땐 알 텐데 baby
neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

Eu preciso de você, baby, eu não sou um monstro
I need you baby I’m not a monster
i need you baby i’m not a monster
Você me conhece, Ele termina, mas se você me deixar assim, eu vou morrer.. Eu não sou um monstro
날 알잖아 이렇게 가지마 너 맞아 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

Não vá, Não vá, Não vá, Não me deixe
가지마 가지마 가지마 떠나지 마라
kajima kajima kajima tteonaji mara
Não faça isso, não faça isso, não faça isso, você não parece ser você mesma
하지마 하지마 하지마 너 같지 않아
hajima hajima hajima neo katjianha
Ainda longe, com amor ainda dividido.. Não olhe para mim, Não olhe para mim, Não olhe para mim, Não olhe para mim
멍해진 채로 사랑은 걸려진 채로
meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
Não faça isso, não faça isso, não faça isso
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 마라
chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Lembre-se de mim, que estava ao seu lado
마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun
Por favor, nunca se esqueça de mim
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

Eu te amo, baby, eu não sou um monstro
I love you baby I’m not a monster
i love you baby i’m not a monster
Você já me conhece, quando o tempo passar, vou ter que desaparecer.. Você saberá então, querida
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그땐 알 텐데 baby
neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

Eu preciso de você, baby, eu não sou um monstro
I need you baby I’m not a monster
i need you baby i’m not a monster
Você me conhece, Ele termina, mas se você me deixar assim, eu vou morrer.. Eu não sou um monstro
날 알잖아 이렇게 가지마 너 맞아 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

Acho que estou doente... Acho que estou doente
I think I’m sick I think I’m sick
i think i’m sick i think i’m sick
Acho que estou doente... Acho que estou doente
I think I’m sick I think I’m sick
i think i’m sick i think i’m sick