C'est Qui? (part. Jungeli)

Quem é? (part. Jungeli)

C'est Qui? (part. Jungeli)

Não gosto mais de você
J’vous ai plus à la bonne
Não tenho mais amor para dar
J’ai plus d’amour à donner
E mesmo que eu saia da área
Et même si je quitte la zone
A mente ainda está inscrita
Y’a la mentale qui reste abonnée
Vou queimar o livro, há muitas páginas
J’vais brûler le livre y’a trop d’pages
Não vou passar o dia lá
J’vais pas y passer la journée
(Muito menos a noite)
(Encore moins la noche)
Tínhamos prometido, é uma pena
On se l’était promis c’est dommage
Acabamos nos afastando
On a fini par s’éloigner
(Adeus)
(Aller ciao)

Autônomo, mas sem você
Autonome mais sans toi
Não vou conseguir
J’y arriverai pas
Com um peso nas costas
Du poids sur le dos
Que você nem imagina
Comme t’as pas idée

Ela precisa disso
Elle en a besoin
Ela precisa de você agora
Alingi na fanda awa
Vou cuidar de você
De toi je prendrai soins
Então faça suas malas em direção a Kinshasa
Donc fais tes valises direction Kinshasa
Ela precisa disso
Elle en a besoin
Ela gostaria que eu fosse vê-la
Elle voudrait que je viennes la voir
Ela precisa disso
Elle en a besoin
Se um dia eu a deixar, não esquecerei
Si un jour je la quitte, j’oublierais pas
Que venho de lá
Que j’viens de là-bas
Oh, quem é?
Oh c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Oh, quem é?
Oh c’est qui?
A cidade, o bairro
La cité, le quartier
A cidade, o bairro
La cité, le quartier
A cidade, o bairro
La cité, le quartier

Ela tem tudo para agradar
Elle a tout pour plaire
Você tem carisma
T’as le charisme
Encanto e talento
Le charme et le talent
No ouvido, para que
Dans l’oreille, pour que
Eu te sussurre
Je te chuchote
Palavras em lingala
Des mots en lingala
Mulher
Woman
Deixe-me dizer
Laisse-moi te dire
Gosto de te ver na minha frente
J’aime te voir devant moi
E saber que és inacessível
Et te savoir inaccessible

Autônomo, mas sem você
Autonome mais sans toi
Não vou conseguir
J’y arriverai pas
Com um peso nas costas
Du poids sur le dos
Que você nem imagina
Comme t’as pas idée

Ela precisa disso
Elle en a besoin
Ela precisa de você agora
Alingi na fanda awa
Vou cuidar de você
De toi je prendrai soins
Então faça suas malas em direção a Kinshasa
Donc fais tes valises direction Kinshasa
Ela precisa disso
Elle en a besoin
Ela gostaria que eu fosse vê-la
Elle voudrait que je viennes la voir
Ela precisa disso
Elle en a besoin
Se um dia eu a deixar, não esquecerei
Si un jour je la quitte, j’oublierais pas
Que venho de lá
Que j’viens de là-bas
Oh, quem é?
Oh c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Oh, quem é?
Oh c’est qui?
A cidade, o bairro
La cité, le quartier
A cidade, o bairro
La cité, le quartier
A cidade, o bairro
La cité, le quartier

Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Minha mulher, quem é?
Ma woman, c’est qui?
Oh, quem é?
Oh c’est qui?
A cidade, o bairro
La cité, le quartier
A cidade, o bairro
La cité, le quartier
A cidade, o bairro
La cité, le quartier