Quimera

Chimaera

Vamos falar sobre virar a páginaLet us speak of turning the page
Começar de novoStarting over
RecomeçarBeginning again
Deixa eu te mostrar comoLet me show how
Eu encontrei um novo caminhoI found a new way
Com cada corte feitoWith each cut made
Eu sigo a direçãoI follow the grain

Seremos apenas um brilho na lente?Are we just a flare on a lens
Um truque de luz no final?A trick of light in the end
Uma pedra pulando na água?A skimming stone on the water?
A lâmina mais afiadaThe sharpest blade
Fez as coisas parecerem reais de novoHas made things real again

Aqui, a trama e o urdume de cada diaHere the warp and weft of each day
São como marcos ao longo do caminhoAre like milestones along the way
Cada caminho escolhidoEach path chosen
Cada passo que douEach step that I take
Me leva mais fundoLeads me deeper
Neste lugar douradoIn this golden place

Seremos apenas um brilho na lente?Are we just a flare on a lens
Um truque de luz no final?A trick of light in the end
Um lampejo de chama na borda do campo?A glimmer of flame at the field's edge?
A lâmina mais afiadaThe sharpest blade
Fez as coisas parecerem reais de novoHas made things real again

Então, dentro desta terra vaziaThen inside this empty land
Marcas me trazem de volta à terraTraces bring me back to earth
De quem são os passos que fizeram os caminhos que sigo?Whose footsteps made the paths I follow?
Quem domou os lugares que encontrei?Who has tamed the places I have found?

O que parecia uma grande aventuraWhat had seemed a great adventure
Agora parece um sonho que acabouNow feels like a dream that's ended
O que é real permanece incertoWhat is real remains uncertain
Onde é o lar?Where is home?
Onde eu deveria estar?Where am I meant to be?