Contando Estrelas

Counting Stars

Sonhando em ouroDreaming in gold
Em ouro e em verdeIn gold and in green
Colinas ondulantes e matasRolling hills and woodland
E lugares entre elesAnd places in between
A chuva se aproximandoThe rain setting in
Enquanto o outono segue o verãoAs autumn follows summer

A ordem das coisasThe order of things
O dia se transforma em noiteDay turns into night
A Terra girando sem pararEarth spinning round and round
Da escuridão para a luzFrom darkness to light
Encarando o céuFacing the sky
Assistindo ao pôr do solWatching the sunset
E ao nascer da luaAnd moonrise

Debaixo dos céusUnderneath the heavens
Contando estrelasCounting stars
E mundos distantesAnd distant worlds
Brilhando como uma dica deGleaming like a hint of
Algo douradoSomething gold
Enterrado na terraSet in the earth

Só fora de alcanceJust out of reach
A esperança que permaneceThe hope that remains
Mas tudo volta ao seu lugarBut all things turn full circle
E retorna de novoAnd come around again
Do inverno à primaveraWinter to spring
Da neve ao solSnowfall to sunshine

Debaixo dos céusUnderneath the heavens
Contando estrelasCounting stars
E mundos distantesAnd distant worlds
Brilhando como uma dica deGleaming like a hint of
Algo douradoSomething gold
Enterrado na terraSet in the earth

Mostre seu coraçãoLay bare your heart
Deixe a luz entrarLet in the light
E então supere seu medoAnd then outrun your fear
Coloque-o fora de vistaPut it out of sight
Você pode escolher qualquer caminhoYou can choose any path
Mas mire nas alturasBut aim for the heights
Enquanto cumpre suas promessasWhile you make good your words
Faça tudo que tocar parecer certoMake all you touch seem right

Debaixo dos céusUnderneath the heavens
Contando estrelasCounting stars
E mundos distantesAnd distant worlds
Brilhando como uma dica deGleaming like a hint of
Algo douradoSomething gold
Enterrado na terraSet in the earth