Ponto Morto

Dead Point

Sem volta a darNo turning back
Eu sigo o caminho e vejo que ele me levaI follow the path and see that it leads me
Muito mais longeMuch further in
A floresta parece esperarThe wood seems to wait
Segurando a respiraçãoHolding its breath
Como se tivesse medoLike it's afraid
Se você não pode correr, é melhor ficar bem paradoIf you can't run, you'd better be really still

Ali na sombraThere in the shade
Uma figura escura está parada, pode ser um homemA dark figure stands, it could be a man
Imóvel como uma pedraAs still as a rock
Não consigo desviar o olharI can't look away
Nenhum suspiro escapaNo breath escapes
Um movimento da cabeça deleA move of his head
Ele levanta o olharHe lifts up his gaze
Um universo em seus olhosA universe in his eyes

Isso não pode ser realThis cannot be real
Uma ilusão da minha menteA figment of my mind
Amedrontado para olharFrightened to look
Não consigo desviar o olharCan't look away
Isso não é algo que minha mente criouThis is not from my mind made

Pegos entreCaught in between
Dois batimentos de um coraçãoTwo beats of a heart
Presos no ponto mortoHeld in the dead point
Agora eu sou vistoNow I am seen
O frio no núcleo exposto ao calorThe cold at the core exposed to the heat
Tento me libertarTry to break free
É quando estou mais perto do perigo que me sinto mais vivoThis close to danger is when I feel most alive

Como isso pode estar errado?How can this be wrong?
Um olhar que não consigo quebrarA gaze I cannot break
Você estende a mãoYou reach out a hand
Que escolha eu tenho?What choice do I have?

As paredes que construíThe walls I have built
Não conseguem te manter foraCan't keep you out
Mas me impedem de me libertarBut stop me from breaking free
(Mergulhando fundo)(Diving deep)
Abandonando a razão feita de puro sentimentoAbandoning reason made of pure feeling
Como isso pode estar errado?How can this be wrong?
Por que isso não pode continuar e continuar?Why can't this go on and on?