O Artista

The Artist

Não sei quando começouI don't know when it started
Esse sentimento, ainda tenho um longo caminho a percorrerThis feeling, I've a long way to go
Meio século de trabalhoHalf a lifetime's work
E não tenho muito a mostrarAnd not that much to show

Buscando pela perfeiçãoSearching for perfection
Duvidando de tudoSecond-guessing everything
Esculpir mil pássarosTo carve a thousand birds
E nunca ouvi-los cantarAnd never hear them sing

Consigo imaginar o avessoI can imagine the inside out
Da escuridão, a luz viriaFrom darkness, the light would come
Cortando as sombrasCut into the shadows
Para deixar a luz escaparTo let the light escape
Quem diria que a criaçãoWho'd have thought creation
Levaria tanto de mim?Would take so much away?

Nunca é o suficienteNever enough
Sonhos queimados lentamente e virando cinzasDreams slowly burned and turned into ash
Seguir a rotinaGo through the motions
Continuar aparecendo, esculpir pra não sentir nadaKeep showing up, carve to feel nothing
Trabalhar pelo silêncio, cortar por alívioWork for the silence, cut for relief
A escolha é agora, sempre vou me perguntarThe choice is now, will I always wonder
Se é hora de fazer a conexão?If it's the time to make the connection?
Coração na mão, mão na lâminaHeart to the hand, hand to the blade
Sonhos se manifestam, glória expostaDreams manifest, glory displayed

Buscando um lugarSearching for a place
Encontrar um jeito diferenteFind a different way
Deixar ir o que passouLet go of what has gone
E não pode ser retornadoAnd cannot be returned

Nunca penseiI never thought
Que um sonho pudesse sobreviver tanto tempo no escuroA dream could survive this long in the dark
Como uma chama sem combustívelLike a flame without fuel
Ela dança, faísca e se agarra à vidaIt flutters and sparks and clings on to life
Quase se foi, quase invisívelAlmost gone, almost invisible
Se eu me afastar, sempre vou me perguntarIf I walk away, I'll always wonder
E talvez eu esteja errado em erguer as barreirasAnd maybe I'm wrong to build up the banks
Deixar entrar o ar, respirar fundoLet in the air, take a deep breath
E ver isso ganhar vidaAnd watch it breathe into life