A Lâmina Mais Afiada

The Sharpest Blade

O clima da manhã é tranquiloQuiet is the morning's mood
O som distante da cidade e do rio correndoThe distant sound of city hum and river running
É um alívio das vozesAre respite from the voices
Que visitam durante a noiteThat visit through the night

Só use a lâmina mais afiadaOnly use the sharpest of blades
Guiada pela mão firme e mente tranquilaGuided by the steady hand and quiet mind
Essas linhas finas são pequenos cortesThese fine lines are all small cuts
Não tenha medoDon't be afraid

Pólen dança nos raios de solDust motes dance on the sunbeams
Voando livre e leveFlying airborne and free
Mas eles desaparecem e caemBut they fade and fall
Quando as sombras chegamWhen shadows come
Assim como euJust like me

A lâmina parece saber pra onde irThe knife edge seems to know where to go
Cada movimento perfeito, sem resistênciaEvery movement perfect with no resistance
Como se alguém ou algoLike someone or something
Souber o que fazerKnows what to do

Dizem que o que não te mataThey say what doesn't kill you
Mas eu digo que isso não é verdadeBut I say that's just not true
Nós dobramos essas dores frágeisWe fold these fragile hurts
E as enterramos fundoAnd dig them down deep
Mas elas não se foramBut they're not gone
Elas querem ser livresThey want to be free
E quando elas vêmAnd when they come
Cortam tão fundo quanto antesThey cut just as deep
E só leva mais tempoAnd it just takes longer

Só leva mais tempoIt just takes longer
Só leva mais tempoIt just takes longer
Só leva mais tempoIt just takes longer