Mississippi River Blues

Blues do Rio Mississippi

Mississippi River Blues

Rio Mississ-ippiMississ-ippi river
É tão longo, profundo e largoIs so long, deep and wide
Consigo ver minha boa garotaI can see my good girl
Em pé do outro ladoStandin' on that other side

Eu chorei e chameiI cried an I called
Não consegui fazer minha menina ouvirI could not make my baby hear
Senhor, vou arranjar um barco, mulherLord, I'm 'on get me a boat, woman
Remar pra longe daquiPaddle on away from here
(guitarra)(guitar)

Não é difícil amar alguémAin't it hard to love someone
Quando estão tão longe de vocêWhen they are so far from you
Senhor, vou arranjar um barco eLord, I'm on' get me a boat and
Remar nesse velho rio azulPaddle this old river blue

Desci até o caisI went down to the landing
Pra ver se havia barcos láTo see if any boats were there
E o barqueiro me disseAnd the fareman told me
Que não encontrava barco nenhumCould not find the boats nowhere
(guitarra)(guitar)

O grande barco sobe o rioThe big boat ease up the river
Fazendo voltas e mais voltasAre turnin' 'round an 'round
Senhor, vou arranjar uma boa garotaLord, I'm 'on get me a good girl
Ou pular do barco e me afogar.Or jump overboard an drown.