White Lightning

Raio Branco

White Lightning

Bem, na Carolina do Norte, lá nas montanhas,Well in North Carolina, way back in the hills,
Vivia meu velho e ele tinha um alambique.Lived my pappy and he had him a still.
Ele destilava o raio branco até o sol se pôr,He brewed white lightning 'till the sun went down,
E então enchia um jarro e passava pra galera.And then he'd fill him a jug, an' pass it around.
Muito, muito gostoso, é a cachaça do seu paiMighty, mighty pleasin', you're pappy's corn squeezin'
Raio BrancoWhite Lightning

É, os G-men, T-men, os fiscais também,Yeah, the G-men, T-men, revenurers too,
Procurando o lugar onde ele fazia a bebida.Searchin' for the place where he made his brew.
Eles estavam procurando, tentando pegá-lo,They were lookin', tryin' to book him,
Mas meu velho continuava a cozinharBut my pappy kept on cookin'
Raio BrancoWhite Lightning

Bem, eu perguntei pro meu pai por que chamava de bebida,Well I asked my pappy why call it brew,
Raio branco, em vez de orvalho da montanha.White lightning, 'stead of mountain dew.
Eu tomei um gole e então eu soube,I took on sip and then I knew,
Enquanto meus olhos arregalavam e meu rosto ficava azul.As my eyes bugged out and my face turned blue.
Muito, muito gostoso, é a cachaça do seu paiMighty, mighty pleasin', you're pappy's corn squeezin'
Raio BrancoWhite Lightning

É, G-men, T-men, os fiscais também,Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Procurando o lugar onde ele fazia a bebida.Searchin' for the place where he made his brew.
Eles estavam procurando, tentando pegá-lo,They were lookin', tryin' book him,
Mas meu velho continuava a cozinharBut my pappy kept on cookin'
Raio BrancoWhite Lightning

Bem, um cara da cidade chegou e disse "Eu sou muito durão."Well, a city slicker came, and said "I'm mighty tough."
"Acho que quero provar essa coisa poderosa.""I think I wanna taste that powerful stuff."
Ele tomou um gole e bebeu tudo de uma vez,He took one s..slug and he drank it right down,
E eu ouvi ele gemendo enquanto caía no chão.And I heard him a-moanin' as he hit the ground
Muito, muito gostoso, é a cachaça do seu paiMighty, mighty pleasin', you're pappy's corn squeezin'
Raio BrancoWhite Lightning

É, G-men, T-men, os fiscais também,Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Procurando o lugar onde ele fazia a bebida.Searchin' for the place where he made his brew.
Eles estavam procurando, tentando pegá-lo,They were lookin', tryin' book him
Mas meu velho continuava a cozinharBut my pappy kept on cookin'
Raio Branco!White Lightning!