El Viento Se Lo Llevo

O Vento Levou

El Viento Se Lo Llevo

O vento se o levouEl viento se lo llevó

Rosas que crescem, rosas que murchamRosas que crecen, rosas que se marchitan
Amor que nasce, amor que morreAmor que nace, amor que muere
Essa é a última gota porque meu coração já secouEsta es la última gota porque ya se secó mi corazón
E lamento te dizer queY lamento decirte que

Nosso amor o vento o levou (o levou)Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevó)
Nosso amor já chegou até aqui (ah ah)Nuestro amor ya llego hasta aquí (ah ah)
Nosso amor o vento o levou (o levou, o levou eh)Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo, se lo llevo eh)
Já não há rastros na minha vida de você (me veja partir)Ya ho hay rastros en mi vida de ti (watch me go)

Ei!Hey!
Chega, é que eu não quero mais saber de vocêBasta ya, es que yo no quiero ya saber más de ti
De todas as suas mentiras eu me canseiDe todas tus mentiras me aburri
Eu disse, chega, é que eu não quero mais saber de vocêI said, basta ya, es que yo no quiero ya saber más de ti
De todas as suas mentiras eu me canseiDe todas tus mentiras me aburri

Como sempre e no começo tudo é cor de rosaComo siempre y al principio todo es color de rosa
Momentos agradáveis e carícias lindasMomento agradables y caricias hermosas
Palavras que emocionam e te fazem apaixonarPalabras que conmueven y te enamoran
Você se ilude às cegas e se empolgaTe ilusionas a ciegas y te emocionas
Não parava de pensar o tempo todo que te amavaNo dejaba de pensar todo el tiempo que te amaba
Se você fazia algo errado, de coração eu te perdoavaSi hacías algo malo de corazón te perdonaba
Te dizia tudo, nunca escondi nadaTe decía todo no te escondía nunca nada
Fui honesto, nunca te virei as costasTe fui honesto nunca te di la espalda
Te agradecia tudo que você fazia por mimTe agradecia todo lo que hacías por mi
Você me tratava como um rei, me fazendo felizMe tratastes como un rey haciéndome feliz
Mas entendo que Roma não se fez em um diaPero comprendo que Roma no se hizo en un día
Admito que em pouco tempo eu não te conheciaAdmito que en poco tiempo yo no te conocía
Mas o copo transbordou e se derramouPero la copa se llenó y se desbordó
Você escondeu sua traição e pouco se importouMe ocultastes tu traición y poco te importo
Agora é tarde, eu penso diferenteAhora ya es tarde, yo pienso diferente
Diante das pessoas você se faz de santa com essa cara de inocenteAnte la gente que te haces la santa con su cara de inocente
Mas dizem que cria corvos e te arrancarão os olhosPero dicen cría cuervos y te sacarán los ojos
Te mostram amor e depois te dão cotoveladasTe demuestran amor y luego te dan de codos

Nosso amor o vento o levouNuestro amor el viento se lo llevó
Nosso amor já chegou até aqui (ohh sim)Nuestro amor ya llego hasta aquí (ohh yes)
Nosso amor o vento o levou (o levou)Nuestro amor el viento se lo llevó (se lo llevó)
Já não há rastros na minha vida de você (de mim)Ya no hay rastros en mi vida de ti (de mi)

Já não há, aqueles beijos sincerosYa no hay, aquellos besos sinceros
Já não há, um eu te amo ou um eu te queroYa no hay, un te amo o un te quiero
Já não há, o interesse que você mostravaYa no hay, el interés que mostrabas
Já não há em você o que me agradavaYa ho hay en ti lo que a mí me gustaba
Hoje você quer aparentar para todos que você foi boa e eu fui o ogroHoy quieres aparentar ante todos, que tu fuiste buena y yo fui el ogro
Desperdicei muito tempo da minha vida, e agora levarei na minha alma essa feridaDesperdicie mucho tiempo de mi vida, y ahora me llevaré en mi alma esta herida
Que não vai sarar, mas você vai se arrepender, isso que você me fez algum dia te farãoQue no sanará, pero te arrepentiras, esto que me has hecho algún día te lo harán
Você vai saber o que é sofrer de verdade, o que é odiar e chorar com ansiedadeVas a saber lo que es sufrir de verdad, lo que es odiar y llorar con ansiedad

EntãoSo

Vá, não quero te ver mais perto de mimVete ya no quiero verte más cerca de mí
(Não quero, não quero, não quero não)(No quiero, no quiero, no quiero no)
Vá, minha vida já mudou (ai, já mudou)Vete ya mi vida ya cambio (ay ya cambio)
Chegou ao fim, até aqui chegamos eu e vocêLlegó el final hasta aquí llegamos tú y yo
Vá, eu te peço por favorVete ya te pido por favor

Eu quero saber o que havia dentro do seu coraçãoYo quiero saber que había dentro de tu corazón
Quero saber o que você pensava quando fazíamos amorQuiero saber que pensabas cuando haciamos el amor
Quero saber por que diante de todos você gostava de fingirQuiero saber porque ante todos te gustaba fingir
Se mal e mal comigo você gostava de sairSi apenas y conmigo te gustaba salir
Te dava flores com muito carinhoTe regalaba flores con mucha ternura
E assim mesmo você jogava direto no lixoY así mismo las votabas directito a la basura
Tentava me comportar como um verdadeiro cavalheiroTrataba de comportarme como todo un caballero
Mas você me fazia sentir como um mendigoPero me hacias sentir como un pordiosero
São tantas as coisas, mas o que mais me incomodaSon tantas las cosas pero lo más que me incomoda
É que você ficou com meus sonhos de um casamentoEs que te quedaste con mis sueños de una boda
Mas graças a Deus que isso nunca aconteceuPero gracias a Dios que eso nunca pasó
Agora minha decisão é a melhorAhora mi decisión es la mejor
Vou seguir em frente com uma nova vidaSeguiré adelante con una nueva vida
E dessa pesadelo vou buscar uma saídaY de esta pesadilla buscaré una salida
Como homem, enfrentarei com paciênciaComo hombre afrontaré con paciencia
Embora às vezes eu chore sentindo sua faltaAunque a veces llore extrañando tu presencia

Nosso amor o vento o levouNuestro amor el viento se lo llevó
Nosso amor já chegou até aquiNuestro amor ya llego hasta aquí
Nosso amor o vento o levouNuestro amor el viento se lo llevó
Já não há rastros na minha vida de vocêYa no hay rastros en mi vida de ti