Hanging Around

Pendurado

Hanging Around

RefrãoChorus
Engraçado, mas parece que é a única coisa a se fazer,Funny but it seems that it's the only thing to do,
Pendurado, pendurado.Hanging around, hanging around.

Verso 1Verse 1
Não, cara,Nah mate,
É um novo rolê,It's a whole new date,
Hora do Randy agora se servirTime for Randy now to eat up
De um prato novo.of a whole new plate.

Minhas paradas tão muito paradasMy estates way too bate
Pra tentar me mover,To try and move waight,
Sou muito popularI'm too popular
Todo mundo conhece minha cara, então.Everybody knows my face so.

(Pendurado)(Hanging around)

Pra mim, isso tá fora de questão,For me is out the question,
Tenho que fazer grana, não menos queI gotta make move's no less than
Um G por sessão,a G for a session,
Deixando as ruas saberem que a gente representa elas.letting the streets know we rep them

Ainda tô aqui por vocêStill here for you
Mas nunca realmente deixei elas.but never really left them.
É (engraçado)Its'(funny)

Que algumas pessoas acham que somos pop,That some people think were pop,
Mas depois dos prêmiosBut after the awards
É de volta pros becos.Its back to the blocks.

E depois dos aplausos,And after the applause,
Então é silêncio quando para,Then its silence when it stops,
E é de volta à violência,And its back to the violence,
As sirenes e os tiros.The sirens and the shots.

Nadia:Nadia:
Eu sei que é meio engraçadoI know its kinda funny
Mas parece que é a única coisa a se fazerBut it seems the only thing to do
(única coisa a se fazer)(only thing to do)

Chega de me segurarNo more holdin me down
Não tô mais penduradoI aint hanging around
É hora de quebrar isso.it's about time to break threw

Refrão 2Chorus 2
Engraçado, mas parece que é a única coisa a se fazerFunny but it seems that it's the only thing to do
(porque todo mundo só tá)(coz everybody's just)
PenduradoHanging around
(e todo mundo só tá)(and everybody's just)
Pendurado.Hanging around.

Verso 2Verse 2
Vindo dos becos,Coming up on the blocks,
Eu tava em todos os lugares comuns,I was up in all the usual spots,
Nas ruas com o resto dos que não têm,in the streets with rest of the have nots,
Porque é tudo que eu tenho.Coz that's all I have got.

Roubando doces das lojas,Robbing sweeties outta the shops,
Mamãe, me vê e diz, "pequeno Rock,Momma see me tell me lil Rock,
Você precisa parar sóYou need to stop just
(Pendurado)"(Hanging around)

Por que você não tenta algo novo?Wont you try something new?
Tem tantas coisas que você poderia seguir.There's so many things that you could pursue.
Eu sei que você tá tentando ser legalI know your trying to be cool
E manter a verdade com sua galera.And keep it true to your crew.
E às vezesAnd some time's
(parece que é a única coisa a se fazer)(it seems that it's the only thing to do)
Desculpa, mãe, por todo o drama,Sorry ma for all of the drama,
É difícil, eu sei que você não aguentaIts hard, I know that you cant take it
Mais isso.No longer.
Meu Deus,My God,
Deixa eu te ajudar a secar a lágrima do seu rosto.let me help you wipe the tear from your cheek.
Agindo como se eu não escutasseActing like I don't listen
Mas eu ouço quando você fala.But I hear when you speak.
Nadia:Nadia:
Eu sei que é meio engraçadoI know its kinda funny
Mas parece que é a única coisa a se fazer.But it seems the only thing to do.
(única coisa a se fazer)(only thing to do)
Você não tá me segurandoyou aint holding me down
Não tô mais penduradoI aint hanging around
Esse é meu momento de quebrar isso.This is my time break threw.

RefrãoChorus
Verso 3verse 3
(engraçado)(funny)
Achei que tinha acabado pra mimthought it was over for me
Mas ainda tô de pébut im still standing on my feet
(não mais)(no more)
Penduradohanging around
(Não mais)(No more)
Penduradohanging around

Finalmente encontrei um jeitofinally found a way
De passar pelos dias de chuvato make it threw the rainy days
(não mais)(no more)
Penduradohanging around
(não mais)(no more)
Pendurado, é tão engraçadohanging around its soooo funny
RefrãoChorus