Tellin' Me Stories

Contando histórias

Tellin' Me Stories

Às vezes, quando você tem um ente querido, ele tem um problema
Sometimes when you have a loved one, they have a problem
(Oooh, sim, sim, sim.)
(Oooh, yeah, yeah, yeah.)
Eles apenas parecem lhe contar a mesma velha história. (Oh, eles tinham que fazer.)
They just seem to tell you the same old story. (Oh, they had to.)
Eles dizem que não estão usando drogas ou ainda bebendo ou roubando
They tell you that they're not on drugs or still drinkin' or stealin'
Frequentemente
Often
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.) Ainda dói
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.) It still hurts

(Ehhhhh, ei, ei.) Me contando histórias
(Ehhhhh, hey, hey.) Tellin' me stories
(Oooh, oooh, oooh.) Me contando histórias, oh, oh, oh, o tempo todo
(Oooh, oooh, oooh.) Tellin' me stories, oh, oh, oh, all the time
Me contando histórias. (Oooh, hoo, hoo, hoo, hoo, oooh.)
Tellin' me stories. (Oooh, hoo, hoo, hoo, hoo, oooh.)
Me contando histórias (sim, sim, sim.) O tempo todo
Tellin' me stories (Yeah, yeah, yeah.) all the time

Não sei qual é o problema
I don't know what the problem is
Mas você parece estar me contando uma história. Oh sim
But you seem to be tellin' me a story. Oh yeah
Por que você mente? Isso causa confusão e brigas
Why do you lie? That cause fuss and fights
Eu tentei falar com você para que possamos nos comprometer
I tried to talk to you so we can compromise
Mas você continua me dizendo, oh, oh, oh, oh
But you keep on tellin' me, oh, oh, oh, oh

Me contando histórias toda vez que eu te pergunto, baby
Tellin' me stories every time I ask you, baby
Me contando histórias, oh, oh, oh, o tempo todo. Sim Sim
Tellin' me stories, oh, oh, oh, all the time. Yeah, yeah
Me contando histórias
Tellin' me stories
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, baby
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, baby
Me contando histórias o tempo todo
Tellin' me stories all the time

Temos que conversar mais livremente agora, uh, uh, uh
We have to talk more freely now, uh, uh, uh
Para perceber que você está fazendo errado
To realize that you're doin' wrong
Mas ultimamente você tem agido meio obscuro
But lately you've been actin' kind of shady
Mentindo, roubando, dando coisas que não fazemos
By lyin', stealin', givin' things that we don't
Mas você continua me dizendo, sim
But you keep on tellin' me, yeah

(Sim, sim, baby. Sim, sim, baby.) Me contando histórias
(Yeah, yeah, baby. Yeah, yeah, baby.) Tellin' me stories
Por que você tem que mentir, baby, (me contando histórias)
Why do you have to lie, baby, (Tellin' me stories)
Quando eu te pergunto, baby, o tempo todo
When I ask you, baby, all the time
Seu bebé. Seu bebé. (Me contando histórias.)
You, baby. You, baby. (Tellin' me stories.)
Não sei qual é o problema, baby. (Me contando histórias)
I don't know what the problem is, baby. (Tellin' me stories)
Ah, ah, ah, eh, eh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, oh
Ah, ah, ah, eh, eh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, oh

Querida não desista
Honey, don't you give up
Eu estou aqui ao seu lado
I am here by your side
Apesar de tudo, você sempre será meu
Through thick and thin you'll always be mine
Então continue empurrando e alcance o céu. (Alcance bem alto.)
So keep on pushin' and reach for the sky. (Reach real high.)
Há muito amor entre você e eu
There's a lot of love between you and me
Então dê uma chance. Oooh sim
So give it a try. Oooh, yeah
(Ah, ah, ah, ah, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.)
(Ah, ah, ah, ah, na, na, na, na, na, na, na, na, na.)
Mas você continua me dizendo, sim
But you keep on tellin' me, yeah

Me contando histórias, mas você não precisa de ajuda
Tellin' me stories, but you don't need help
(Me contando histórias) Pare de jogar, de jogar
(Tellin' me stories) Stop playin' games, playin' games
(o tempo todo.) Venha e me diga
(all the time.) Come on and let me know
(Me contando histórias.) IIIIIIIIIIIIII preciso saber, baby
(Tellin' me stories.) I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I need to know, baby
(Me contando histórias.) Vamos lá
(Tellin' me stories.) Come on with it
(o tempo todo) Estou com você o tempo todo, baby
(all the time.) I'm with you all the way, baby
Venha, venha, venha. (Me contando histórias.)
Come on, come on, come on. (Tellin' me stories.)
Venha, venha, venha
Come on, come on, come on
Eu preciso procurar ajuda. (Me contando histórias)
I need to seek some help. (Tellin' me stories)
Preciso procurar ajuda
Need to seek some help
Pare de contos de te-eeeeeeeeeeee-ellin '. (o tempo todo.)
Stop te-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ellin' me stories. (all the time.)
(Me contando histórias.) Oooh, me pegue pela mão
(Tellin' me stories.) Oooh, take me by the hand
Oooh baby, me pegue pela mão
Oooh, baby, take me by the hand
Não vai doer tentar um pouco, baby. (Me contando histórias)
It won't hurt to try a little bit, baby. (Tellin' me stories)
Eu preciso de você aqui comigo. Estou perdendo você. (o tempo todo.)
I need you here with me. I'm losin' you. (all the time.)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, eh, eh, yeah
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, eh, eh, yeah
(Me contando histórias.) Uh huh. Cansei de lutar
(Tellin' me stories.) Uh huh. I'm tired of fightin'
Você sabe que estou cansado de lutar, baby. (Me contando histórias)
You know I'm tired of fightin', baby. (Tellin' me stories)
Podemos nos comprometer. Podemos nos comprometer. (o tempo todo.)
We can compromise. We can compromise. (all the time.)
Eu preciso saber, baby. (Me contando histórias.)
I need to know, baby. (Tellin' me stories.)