Lonely Lyle

Lonely Lyle

Lonely Lyle

Pobre Lyle
Poor Lyle
Ele vive em uma ampulheta
He lives in an hourglass
Contando todos os grãos que ele vê
Counting every grain he sees
Nada além do tempo
Nothing but time
Sempre o sol
Always the sun
Beijo de uma sede sentida com os dentes
Kiss of a thirst felt with his teeth
Mas ele ainda tem os braços
But he still has his arms
Ele ainda tem as pernas
He still has his legs
Nenhum lugar para caminhar até
Nowhere to walk to

E nada para segurar
And nothing to hold
Depois de um pânico
After a panic
Reuniu seu arco de mago (?)
Gathered his wizard bow (?)
Puxe a ação para a almofada (?)
Pull action to pad (?)
Confirmando sua sobrevivência
Confirming his survival
Com pedras para suas ferramentas
With rocks for his tools
E sal por suas feridas
And salt for his wounds
E saiu para navegar
And left to sail away
Mas não se estiver ventando
But not if it's windy
E não se estiver frio
And not if it's cold
E nada muito arriscado
And nothing too risky
E nada muito ousado
And nothing too bold
Pobre Lyle
Poor Lyle

Ele vive em uma ampulheta
He lives in an hourglass
Contando todos os grãos que ele vê
Counting every grain he sees
Nada além do tempo
Nothing but time
Sempre o sol
Always the sun
Beijo de uma sede sentida com os dentes
Kiss of a thirst felt with his teeth
Mas ele ainda tem os braços
But he still has his arms
Ele ainda tem as pernas
He still has his legs
Sem ter para onde caminhar
With nowhere to walk to
E nada para segurar
And nothing to hold
Depois de um pânico
After a panic

Reuniu seu arco de mago (?)
Gathered his wizard bow (?)
Puxe a ação para a almofada (?)
Pull action to pad (?)
Confirmando sua sobrevivência
Confirming his survival
Com pedras para suas ferramentas
With rocks for his tools
E sal por suas feridas
And salt for his wounds
E saiu para navegar
And left to sail away
Mas não se estiver ventando
But not if it's windy
E não se estiver frio
And not if it's cold
E nada muito arriscado
And nothing too risky

E nada muito ousado
And nothing too bold
Mas ele ainda tem os braços
But he still has his arms
Ele ainda tem as pernas
He still has his legs
Sem ter para onde caminhar
With nowhere to walk to
E nada para segurar
And nothing to hold

Ninguém
Nobody
O encontra lá, lá fora (?)
Meets him there, out there (?)
Ninguém
Nobody
O encontra lá, lá fora (?)
Meets him there, out there (?)
Ninguém
Nobody
Encontra-o lá (?)
Meets him there (?)