Up Against The World

Contra o Mundo

Up Against The World

Quando éramos crianças, éramos jovens e bobos.When we were kids, we were young and dumb.
Dançando ao som da mesma velha batida.Dancing to the beat of the same old drum.
Estávamos prontos pra sair e nos libertar,We were ready to leave and to break free,
Dessa prisão que todos iríamos concordar.From this prison we'd all agree.
As pessoas dizem que não temos nada pra fazer.People say we've got nothing to do.
Nada pra fazer e nenhum lugar pra ir.Nothing to do and nowhere to go.
Mas temos uma causa, e temos o direito.But we've got a cause, and we've got the right.
Estamos indo contra o mundo com uma luta.We're going up against the word with a fight.

Estamos indo contra o mundo,We're going up against the world,
Com os punhos bem altos pra caralho.With our fists held fucking high.
Estamos indo contra o mundo,We're going up against the world,
Não vamos deixar nossas liberdades passarem.Not gonna let out freedoms pass us by.
Cantando canções de revolução,Singing songs of revolution,
Estamos cantando canções de uma solução melhor.We're singing songs of a better solution.
Cantando canções de revolução,Singing songs of revolution,
Estamos cantando canções de uma solução melhor.We're singing songs of a better solution.

À medida que os anos passam e começam a desaparecer,As the years pass by and start to fade,
Eu vi muitas almas murcharem.I've seen many souls wither away.
Eu vi heróis se levantarem e os vi cair,I've seen heroes rise and I've seen them fall,
Mas eu continuo seguindo firme.But I keep on walking tall.
Eu mantive meu espaço e minha cabeça erguida.I've held my ground and my head up high.
Eu jogo os dados e jogo minhas cartas certas.I roll the dice and I play my hand right.
Nunca digo que morri e não vou seguir a linha.I never say die and I won't walk the line.
Não vou cair sem lutar.I won't go down without a fight.

Estamos indo contra o mundo,We're going up against the world,
Com os punhos bem altos pra caralho.With our fists held fucking high.
Estamos indo contra o mundo,We're going up against the world,
Não vamos deixar nossas liberdades passarem.Not gonna let out freedoms pass us by.
Cantando canções de revolução,Singing songs of revolution,
Estamos cantando canções de uma solução melhor.We're singing songs of a better solution.
Cantando canções de revolução,Singing songs of revolution,
Estamos cantando canções de uma solução melhor.We're singing songs of a better solution.