Nowhere To Go

Sem Lugar Para Ir

Nowhere To Go

Estou sentado na esquina, com uma garrafa na mão,I'm sitting on the corner, with a bottle in my hand,
Como tudo na minha vida dá errado, eu simplesmente não entendo,How everything in my life goes wrong, I just don't understand,
E não importa o quanto eu tente, sempre acabo aqui de novo,And no matter how hard I try, I'll always end up here again,
Sei que vou estar aqui no final.I know I'm gonna be here in the end.

Não tenho pra onde ir, não tenho onde me esconder,I've got nowhere to go, I've got nowhere to hide,
Estou perdendo o controle, estou perdendo a razão,I'm losing control, I'm losing my mind,
E aquelas coisas que você fez, e aquelas coisas que você disse,And those things you did, and those things you said,
Estão me queimando, lá no fundo.Are burning me, deep inside.

Eu estava andando por aí uma noite na avenida,I was walkin' around one night on the avenue,
E com o coração partido, só conseguia pensar em você,And with a broken heart, I could only think of you,
E como você me afastou, e quebrou meu coração,And how you pushed me away, and you broke my heart,
Como uma faca switchblade, você me despedaçou.Like a switchblade knife, you fucking tore me apart.

Não tenho pra onde ir, não tenho onde me esconder,I've got nowhere to go, I've got nowhere to hide,
Estou perdendo o controle, estou perdendo a razão,I'm losing control, I'm losing my mind,
E aquelas coisas que você fez, e aquelas coisas que você disse,And those things you did, and those things you said,
Estão me queimando, lá no fundo.Are burning me, deep inside.

Agora estou procurando algo novo,Now I'm looking for something new,
Mas quando olho, só vejo você,But when I look, I just see you,
Nos shows ou na rua,At the shows or out on the street,
Tudo que vejo é você.All I see is you.

Não tenho pra onde ir, não tenho onde me esconder,I've got nowhere to go, I've got nowhere to hide,
Estou perdendo o controle, estou perdendo a razão,I'm losing control, I'm losing my mind,
E aquelas coisas que você fez, e aquelas coisas que você disse,And those things you did, and those things you said,
Estão me queimando, lá no fundo.Are burning me, deep inside.