All The Way

Até o Fim

All The Way

Eu disse que estava bemI said I was doin' alright
E você não acreditou em mimAnd you didn't believe me
Você sorriu e olhou pra portaYou smiled and looked at the door
Acho que não tem pressaGuess there's no need to hurry
Me dá só um pouquinhoGimme just a little bit
Agora eu quero mais, mais, maisNow I want more, more, more

Tem um restaurante em Century CityThere's a restaurant in Century City
Não é muito caro e eles ficam abertos a noite todaIt's not too expensive and they're open all night
Peguei minhas chaves,Picked up my keys,
Foi quando me dei contaThat's when it hit me
Não vamos desistir sem lutarWe're not going down without a fight

Foi quando você disseThat's when you said
Tudo que você é é tudo que você quer serAll you are is all that you want to be
Tudo que você tem é tudo que você vai precisarAll you have is all that you'll ever need
A noite toda é tudo que a gente sempre sabeAll night long is all that we ever know
E até o fim é o único lugar que resta pra ir...And all the way is the only place left to go...

Disse que gostou do meu estilo,Said you like my style,
Eu disse que você é bonitaI said that you're pretty
Você sorriu e olhou pro chãoYou smiled and looked at the floor
Disse que tá tudo certo agora, garotaSaid it's alright now girl
Você não precisa me provocarYou don't have to tease me
Me dá só um pouquinhoGimme just a little bit
Ooh, agora eu quero mais, mais, maisOoh, now I want more, more, more

Caminhando até o carro,Walkin' to the car,
Esbarrei em um estranhoRan into a stranger
Ele me perguntou se eu tinha trocado, eu disse que talvezHe asked me if I had some change I said that I might
Pus a mão no bolso, foi quando me dei contaReached in my pocket that's when it hit me
Qualquer coisa que a gente faz vale a penaAnything we're doing is worth
Fazer certoDoing right

Foi quando você disseThat's when you said
Tudo que você é é tudo que você quer serAll you are is all that you want to be
Tudo que você tem é tudo que você vai precisarAll you have is all that you'll ever need
A noite toda é tudo que a gente sempre sabeAll night long is all that we ever know
E até o fim é o único lugar que resta pra ir...And all the way is the only place left to go...

Então vamos láSo let's go

Qualquer coisa que a gente faz vale a penaAnything we're doin' is worth
Fazer certoDoin' right

Tudo que você é é tudo que você quer serAll you are is all that you want to be
Tudo que você tem é tudo que você vai precisarAll you have is all that you'll ever need
A noite toda é tudo que a gente sempre sabeAll night long is all that we ever know
E até o fim é o único lugar que resta pra ir...And all the way is the only place left to go...

Tudo que você é é tudo que você quer serAll you are is all that you want to be
Tudo que você tem é tudo que você vai precisarAll you have is all that you'll ever need
A noite toda é tudo que a gente sempre sabeAll night long is all that we ever know
E até o fim é o único lugar que resta pra ir...And all the way is the only place left to go...