A Different Face

Um Rosto Diferente

A Different Face

Fugindo de um passado que eu nunca poderei deixar para trás
Running from a past that I can never leave behind
Preso numa situação que é tão incômoda
Stuck in a situation that is so unkind
É tão difícil ser uma pessoa com toda essa dor e mágoa
It's hard to be a person with all this pain and grief
Mas eu vou insistir, apenas espere e verá
But I will perservere just you wait and see
Não importa mesmo pra mim de qualquer forma...
Doesn't really matter to me anyway...

Porque eu senti um amor forte demais para se ignorar
'Cause I've felt a love too powerful to ignore
E isso diz que nós dois viemos do mesmo lugar
And it says that we both come from the same place
Então de acordo com meus cálculos você sou eu
So according to my calculations you are me
Com um rosto diferente...
With a different face...
Com um rosto diferente...
With a different face...

Eu ouvi os xxxxx e gemidos deles,
I listened to them xxxxx and moan,
Todos nós queremos algo mais
We all want something more
Vivendo numa cidade tão paranoica e individualista
Living in a city so paranoid and self-absorbed
Saber que sou um deles não me conforta
Knowing that I'm one of them doesn't comfort me
Especialmente nos dias em que eu me sinto tão mal-quisto
Especially on days when I feel so unpopular
Não importa mesmo pra mim de qualquer forma...
Doesn't really matter to me anyway...

Porque eu senti um amor forte demais para se ignorar
'Cause I've felt a love too powerful to ignore
E isso diz que nós dois viemos do mesmo lugar
And it says that we both come from the same place
Então de acordo com meus cálculos você sou eu
So according to my calculations you are me
Com um rosto diferente...
With a different face...

Oh que bom, meu coração explodiu finalmente...
Oh good my heart exploded finally...
Eu vou ter mais poder que um político ou um padre
I'll have more power than a politician or a priest
Apenas por te dizer a verdade...
Just by telling you the truth...

Porque eu senti um amor forte demais para se ignorar
'Cause I've felt a love too powerful to ignore
E isso diz que nós dois viemos do mesmo lugar
And it says that we both come from the same place
Então de acordo com meus cálculos você sou eu
So according to my calculations you are me
Com um rosto diferente...
With a different face...
Com um rosto diferente...
With a different face...

Com um rosto diferente...
With a different face...

A verdade dói...
The truth hurts...