Nuclear War Is Gonna Ruin My Chances

A Guerra Nuclear Vai Arruinar Minhas Chances

Nuclear War Is Gonna Ruin My Chances

Eu estou a beira de um colapso nervosoI'm on the verge of a nervous collapse
Eu não sei o que fazerI don't know what to do

Trabalhando 49 horas por semanaWorking 49 hours a week
Para trazer pra casa algum dinheiro pra vocêTo bring some money home to you

Não aguento esse empregoCan't stand this job
Eu estou empurrando botões, queridaI'm pushing buttons baby

Eles fazem eu trabalhar meus dedos até o ossoThey work my fingers to the bone
E me chamam de preguiçosoAnd call me lazy

E algum louco tem a bomba atômicaAnd some madman has the atom bomb
Isso foi o que eu ouvi nos noticiáriosThat's what I heard on the news

Eu preciso fazer algo da minha vidaI got to make something out of my life
Isso vai acabar logoIt'll be over soon

A guerra nuclear vai arruinar minhas chances, queridaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu estou enlouquecendoI'm going crazy
Se eu não fizer isso a tempoIf I don't make it in time
Você continuaria me amando?Would you still love me so

Todos estão respirando no meu pescoçoEverybody's breathing down my neck
Eu realmente estou perdendo a calmaI'm really losing my cool

Você me deixa acordado a noite todaYou keep me up all night
Eu estou dormindo na outra salaI'm sleeping in the other room

Você fica rolando na camaYou toss and turn
Querida, você me deixa tontoBaby you make me dizzy

Eu quero te fazer ficar bemI want to make you feel alright
Mas não é fácilBut it ain't easy

E algum médico falando na TVAnd some doctor's talking on TV
Que tenta nos dizer o que fazerWho tries to tell us what to do

Como eu posso superar isso em meio ao fim do mundo se eu não sou vocêHow can I make it through the end of the world if I'm not with you

A guerra nuclear vai arruinar minhas chances, queridaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu estou enlouquecendoI'm going crazy
Se eu não fizer isso a tempoIf I don't make it in time
Você continuaria me amando?Would you still love me so

A guerra nuclear vai arruinar minhas chances, queridaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu estou enlouquecendoI'm going crazy
Venha aqui e me dê um beijoCome here and give me a kiss
Antes que o grande explodabefore the big one explodes

Eu vou conseguir dinheiro de verdadeI'm gonna make some real money
Você não vai mais ter que trabalhar na loja de departamentoYou won't have to work at the department store
Vamos achar um lugarWe'll find a place
Não vamos mais ter que morar nesse apartamentoWe won't have to live in this apartment anymore

Eu vou aparecer com um planoI'm coming up with a plan
Bem atrasadoIt's long overdue

Tocar meu violão e cantar uma ou duas cançõesPlay my guitar and sing a song or two
Sobre vocêAbout you

Pegue o telefoneGet on the phone
Eu tenho contatos queridaI got connections baby

Eu tenho uma demo e eu sei que pode ser loucoI got a demo and I know it might be crazy

Mas se eles podem usar bomba atômicaBut if they can use the atom bomb
O que eu vou perder?what have I go to lose?

A guerra nuclear vai arruinar minhas chances, queridaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu estou enlouquecendoI'm going crazy
Se eu não fizer isso a tempoIf I don't make it in time
Você continuaria me amando?Would you still love me so

A guerra nuclear vai arruinar minhas chances, queridaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu estou enlouquecendoI'm going crazy
Venha aqui e me dê um beijoCome here and give me a kiss
Antes que o grande explodaBefore the big one explodes