Dynamite Lady

Dama da Dinamite

Dynamite Lady

É melhor eu ir emboraI'd better be leaving
Ela disse e então sussurrouShe said then she whispered
Estão me esperando na feira hoje à noiteThey're waiting for me at the fairground tonight
Nunca mais vou voltar e não vou fazer faltaI'll never be back and I'll never be missed
Mas deixo algo aquiBut I leave something here
E isso não parece certoAnd that doesn't seem right

O tempo todo eu só viajo e viajoAll of the time I just travel and travel
Estou fugindo ou estou voltando pra casa?Am I running away or am I running home
Tem um homem e uma famíliaThere's a man and a family
Em algum lugar nos subúrbiosSomewhere in the suburbs
Esqueço o nome dele e não consigo achar a cidadeI forget his name and I can't find the town

Boom, vai o mundo da dama da dinamiteBoom goes the world of the dynamite lady
Abrindo caminho com um estalo e um estrondoMaking her way with a flash and a bang
Boom, vai a vida da dama da dinamiteBoom goes the life of the dynamite lady
Recolhendo os pedaços onde quer que possaPicking up the pieces wherever she can

Todos os meus dias dependem de um momento ardenteAll of my days hang on one fiery moment
Um silêncio nas multidões e uma luz se apagandoA hushing of crowds and a dimming of lights
E eu me enrosco como uma criança na escuridãoAnd I lie curled up like a child in the darkness
Eu morro se estiver errado, renasço se estiver certoI die if its wrong I'm reborn if it's right

Boom, vai o mundo da dama da dinamiteBoom goes the world of the dynamite lady
Abrindo caminho com um estalo e um estrondoMaking her way with a flash and a bang
Boom, vai a vida da dama da dinamiteBoom goes the life of the dynamite lady
Recolhendo os pedaços onde quer que possaPicking up the pieces wherever she can

Eu ando pelas nuvens e não ouço os aplausosI walk through the clouds and I don't hear the cheers
Tem um som na minha cabeça que você quase poderia verThere's a sound in my head that you almost could see
E o olhar nos olhos deles diz que eu posso viverAnd the look in their eyes says I might as well live
Já estava tudo acabado antes da poeira assentarIt was already over before the dust cleared

Boom, vai o mundo da dama da dinamiteBoom goes the world of the dynamite lady
Abrindo caminho com um estalo e um estrondoMaking her way with a flash and a bang
Boom, vai a vida da dama da dinamiteBoom goes the life of the dynamite lady
Recolhendo os pedaços onde quer que possaPicking up the pieces wherever she can

Boom, vai o mundo da dama da dinamiteBoom goes the world of the dynamite lady
Abrindo caminho com um estalo e um estrondoMaking her way with a flash and a bang
Boom, vai a vida da dama da dinamiteBoom goes the life of the dynamite lady
Recolhendo os pedaços onde quer que possaPicking up the pieces wherever she can

Boom, vai o mundo da dama da dinamiteBoom goes the world of the dynamite lady
Abrindo caminho com um estalo e um estrondoMaking her way with a flash and a bang
Boom, vai a vida da dama da dinamiteBoom goes the life of the dynamite lady
Recolhendo os pedaços onde quer que possaPicking up the pieces wherever she can

Abrindo caminho com um estalo e um estrondoMaking her way with a flash and a bang
Recolhendo os pedaços onde quer que possaPicking up the pieces wherever she can