Somebody Else

Outra Pessoa

Somebody Else

Eu caminho pelos destroços de papelão e roupasI walk through the debris of cardboard and clothes
Tentando descobrir onde tudo se encaixaTrying to work out where everything goes
Tô sem você e uns livros ou dezI'm short of you and a book or ten
E adoraria ouvir aquelas músicas do Leonard Cohen de novoAnd I'd love to hear those Leonard Cohen songs again

Você pode ficar com o wokYou can keep the wok
Porque combina com a antena'Cos it matches the satellite dish
Você pode ficar com aquele suéterYou can keep that crew neck sweater
Que usei no show do Talking HeadsI wore to the Talking Heads gig

Eu não preciso daquele sexo raivosoI don't need that angry sex
Consigo isso pra mim mesmoI can find that for myself
Você pode ficar com aquele corpoYou can keep that body
Ele pertencia a outra pessoaIt belonged to somebody else

Livros de autoajuda e vídeos motivacionaisSelf-help books and motivational videos
Um ingresso do show da madrugadaA ticket stub from the late night show
Coisas não essenciais de disfuncionalidadeNonessential items of disfunctional-eese
Não tenho espaço pra aqueles esquis aquáticosI don't have no room for those water skis

Você pode ficar com aquele boné "me beija"You can keep that kiss me hat
Aquele que comprei na EspanhaThe one that I bought in Spain
Você pode ficar com meu ScalextricYou can keep my scalextric
E todos os meus trens de cordaAnd all of my clockwork trains

Todas aquelas coisas que achei que eram boas pra minha saúdeAll that stuff I thought was good for my health
Você pode deixar tudo na prateleira do banheiroYou can leave it all on the bathroom shelf
Você pode ficar com aquele corpoYou can keep that body
Ele pertencia a outra pessoaIt belonged to somebody else

Um quarto, uma cama e algumas cadeirasA room a bed and a couple of chairs
Tive dificuldade pra subir aquela geladeira pelas escadasHad a hard time getting that fridge up the stairs
Sentado na janela olhando a chuva cairSitting by the window looking out at the rain
Adoraria ouvir aquelas músicas do Leonard Cohen de novoI would love to hear those Leonard Cohen songs again

Você pode ficar com o wokYou can keep the wok
Porque combina com a antena'Cos it matches the satellite dish
Você pode ficar com aquele suéterYou can keep that crew neck sweater
Que usei no show do Talking HeadsI wore to the Talking Heads gig

Eu não preciso daquele sexo raivosoI don't need that angry sex
Consigo isso pra mim mesmoI can find that for myself
Você pode ficar com aquele corpoYou can keep that body
Ele pertencia a outra pessoaIt belonged to somebody else
Ele pertencia a outra pessoaIt belonged to somebody else

Você pode ficar com aquele boné "me beija"You can keep that kiss me hat
Aquele que comprei na EspanhaThe one that I bought in Spain
Você pode ficar com meu ScalextricYou can keep my Scalextric
E todos os meus bonecos do SubbuteoAnd all of my Subbuteo men

Todas aquelas coisas que achei que eram boas pra minha saúdeAll that stuff I thought was good for my health
Você pode deixar tudo na prateleira do banheiroYou can leave it all on the bathroom shelf
Você pode ficar com aquele corpoYou can keep that body
Ele pertencia a outra pessoaIt belonged to somebody else

Ei, eu era outra pessoaHey I was somebody else
É, outra pessoaYeah somebody else
Eu era outra pessoaI was somebody else
Outra pessoaSomebody else