We're Not In Kansas

Não Estamos No Kansas

We're Not In Kansas

O que você aprendeu na escola hojeWhat did you learn in school today
Aprendeu a correr quando os professores oramDid you learn to run when the teachers pray
Te ensinaram o suficiente pra saber onde você táDid they teach you enough to know the state you're in
Não o suficiente pra sair, não o suficiente pra ganharNot enough to get out, not enough to win

O que você aprendeu em casa hojeWhat did you learn at home today
Aprendeu a odiar da maneira certaDid you learn to hate in the proper way
Seus pais liberados menosprezaram seus amigosDid your liberated parents patronize your friends
Porque tinham dinheiro suficiente, porque tinham a pele certaCos they had enough money cos they had the right skin

Eu me sentei e pensei, que tipo de lugar é esseI sat me down and wondered, what kind of place this really is
Bem, talvez esteja nos parques, talvez nas lojasWell maybe it's in the parks, maybe it's in the stores
Eu sei que se formos honestos, tá nas pessoasI know if we're being honest, it's in the people
Mas todos estão presos no trânsitoBut they're all caught up in the traffic
Ouvindo a previsão do tempoListening to the weather

Bem, cara, eu sei que não estamos no Kansas - o céu tá todo erradoWell dog, I know we're not in Kansas-the sky's all colored wrong
Eu sei que não estamos no Kansas - os dias são longos demaisI know we're not in Kansas-the days are all too long
Eu com certeza não entendo isso - é por isso que você tá uivandoI sure don't understand this-that's what you're howling for
Eu sei que não estamos no Kansas, Kansas não maisI know we're not in Kansas, Kansas anymore

O que você aprendeu no seu trabalho hojeWhat did you learn in your job today
Aprendeu a dormir enquanto o chefe não táDid you learn to sleep while the boss is away
Você fechou a boca quando ele te chamouDid you shut your mouth when he called you down
Porque não tem muito trabalho nesse tipo de cidadeCos there's not much work in that kind of town

Eu ando por aí pensando, que tipo de lugar é esseI wander around thinking, well what kind of place is this
Onde eles dizem, e aí, o que você fez na guerraWhere they say hey well what did you do in the war
E eu pergunto, e aí, cara, o que você fez pela pazAnd I ask well hey man well what did you do with the peace
Bem, nós construímos essas armas bem seguras, pra podermos dormir em pazWell we built these real safe weapons, so we could sleep with ease

Bem, cara, eu sei que não estamos no Kansas - o céu tá todo erradoWell dog, I know we're not in Kansas-the sky's all colored wrong
Eu sei que não estamos no Kansas - os dias são longos demaisI know we're not in Kansas-the days are all too long
Eu com certeza não entendo isso - é por isso que você tá uivandoI sure don't understand this-that's what you're howling for
Eu sei que não estamos no Kansas, Kansas não maisI know we're not in Kansas, Kansas anymore

Bem, que tipo de lugar é esseWell what kind of place is this
Do lado errado do arco-íris onde os tornados nunca vêmOn the wrong side of the rainbow where the twisters never come
E eles arrancaram todos os tijolos amarelos e venderam pro JapãoAnd they tore up all the yellow bricks and they sold them to Japan
E ainda assim os publicitários te dizem, ei, não há lugar como o larAnd still the advertisers tell you, hey, there's no place like home

Bem, cara, eu sei que não estamos no Kansas - o céu tá todo erradoWell dog, I know we're not in Kansas-the sky's all colored wrong
Eu sei que não estamos no Kansas - os dias são longos demaisI know we're not in Kansas-the days are all too long
Eu com certeza não entendo isso - é por isso que você tá uivandoI sure don't understand this-that's what you're howling for
Eu sei que não estamos no Kansas, Kansas não maisI know we're not in Kansas, Kansas anymore

Eu sei que não estamos no Kansas - o céu tá todo erradoI know we're not in Kansas-the sky's all colored wrong
Eu sei que não estamos no Kansas - os dias são longos demaisI know we're not in Kansas-the days are all too long
Eu com certeza não entendo isso - é por isso que você tá uivandoI sure don't understand this-that's what you're howling for
Eu sei que não estamos no Kansas, Kansas não maisI know we're not in Kansas, Kansas anymore