Look Away

Desviar o Olhar

Look Away

Desta vez nós corremosThis time we run
Desta vez nós nos escondemosThis time we hide
Desta vez nós vamos aproveitar todo o fogoThis time we draw on all the fire
Que temos dentroWe have inside

Nós precisamos de algum tempoWe need some time
Para encontrar um lugarTo find a place
Onde eu possa apagar a loucura de seu rostoWhere I can wipe away the madness from your face

Nosso nome está foraOur name is out
Nosso nome é conhecidoOur name is known
Nosso nome está em toda parteOur name is everywhere
Mas quem sabe onde já voaramBut who knows where we've flown

Eu nunca quis matar um homemI never meant to kill a man
Mas vou mostrar-lhe como viver como ninguém podeBut I will show you how to live like no-one can

Desviar o olhar, desviar o olharLook away, look away
Esconder os olhos da terra onde eu poderia mentirHide your eyes from the land where I lie cold
Desviar o olhar, desviar o olharLook away, look away
Das mentiras nas histórias que foram contadasFrom the lies in the stories that were told
Desviar o olhar, desviar o olharLook away, look away
Do amor que eu escondoFrom the love that I hide
Lá no fundo da minha almaWay down deep in my soul

Eu te conheci selvagemI met you wild
Em uma cidade nevadaIn a snowed up town
Eu estava esperando amarrado e obrigadoI was waiting tied and bound
Para ser enviadoTo be sent down

Então eu solto quebreiThen I broke loose
Você não estava em voltaYou weren't around
Então eu levantei bancos e trensSo I raised banks and trains
Até eu rastrear você para baixoUntil I tracked you down

Você me seguiuYou followed me
Quando eu disse que nãoWhen I said no
Você deitaria comigoYou lay with me
Quando não havia nenhum lugar seguro para irWhen there was nowhere safe to go

Fizemos alguns amigosWe made some friends
Mas agora isto esta acabadoBut now it's done
Eu sempre soube queI always knew
Que nós jamais pegaríamos o solThat we would never catch the sun