Hold The Heart

Está Com o Coração

Hold The Heart

O Sol bate forte em uma praia vazia, onde eu tentei tanto
The Sun beats hard on an empty beach where I tried so hard
Mas não consegui alcançar as estrelas em seus olhos
But couldn't reach the stars in your eyes
Você era apenas uma criança quando nos conhecemos, e erámos amigos
You were just a child when I came to you and we were friends
Até que o amor entrou e você saiu
Till love stepped in, and you stepped away
Então eu mentiria e amaldiçoaria o dia
I would lie and curse the day
E visitaria os lugares onde nos deitamos a sós
And visit places where we lay alone
E veria que eles se transformaram em pedra
And find them turned to stone

Porque você está com o coração de um novo alguém
Because you hold the heart of someone new
E eu vou aguardar minha chance
I'll take a chance on time
Vou esperar aqui por algo verdadeiro
Hold out here for something true
Me mantendo fora do caminho
Standing out of line
Mas eu poderia esperar até cem anos, só pra te ouvir dizer o meu nome
But I would wait a hundred years to hear you say my name
Do jeito que você fazia antes dele aparecer, do jeito que você fará novamente
The way you did before he came, the way you will again

Eu desmoronei e você veio a mim
I fell apart and you came to me
Eu nunca poderei explicar o quando isso me deixou confuso
I never can explain how much it turned me round
Muito mais que de cabeça pra baixo
Much more than upside down

Porque você está com o coração de um novo alguém
Because you hold the heart of someone new
E eu vou aguardar minha chance
I'll take a chance on time
Vou esperar aqui por algo verdadeiro
Hold out here for something true
Me mantendo fora do caminho
Standing out of line
Mas eu poderia esperar até cem anos, só pra te ouvir dizer o meu nome
But I would wait a hundred years to hear you say my name
Do jeito que você fazia antes dele aparecer, do jeito que você fará novamente
The way you did before he came, the way you will again

Eu amo o Sol, e eu preciso da chuva
And I love the Sun, and I need the rain
E eu sei que o jeito que você me deixou foi apenas para me testar
And I know the way that you left me was only to test me
E eu fui egoísta
And I was vain
Eu serei forte
And I will be strong
E me manterei estável
And I will be warm
E não deixarei ninguém se aproximar de mim até que você me ouça
And I will let no one come near me until you will hear me
Só mais uma vez
Just once again

O tempo vai derrubar a montanha
And time will wear a mountain down
E fazer um amante do palhaço que riu por tanto tempo
And make a lover of the clown who laughed too long
E te interpretou mal
And colored you wrong

Agora eu estou com o coração de um novo alguém
Now I hold the heart of someone new
E eu vou aguardar a chance
I'll take a chance on time
Esperar aqui por algo verdadeiro
Hold out here for something true
Me mantendo fora do caminho
Standing out of line

Mas eu poderia esperar até cem anos, só pra te ouvir dizer o meu nome
But I would wait a hundred years to hear you say my name
Do jeito que você fazia antes dele aparecer, do jeito que você fará novamente
The way you did before he came, the way you will again
Mas eu poderia esperar até cem anos, só pra te ouvir dizer o meu nome
But I would wait a hundred years to hear you say my name
Do jeito que você fazia antes dele aparecer, do jeito que você fará novamente
The way you did before he came, the way you will again