One Great Thing

Uma Coisa Grandiosa

One Great Thing

Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life
Se há algum dia grandioso, se há uma grandiosa alturaIf there's one great day, if there's one great height
Que seja o tempo da pazLet it be the time of peace
Que seja o tempo do bemLet it be the time of right
Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life

Já vi muito do que a luta causouI've seen too much of what fighting has done
Já vi muita raiva e vi isso jovem demaisI've seen too much anger and I've seen it far too young
E conversas não levam a nada enquanto a gritaria continuaAnd talk of much of nothing while the shouting still goes on
Mas nós somos apenas cantores e há canções demais sendo cantadasBut we are only singers until better songs are sung

Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life
Se há algum dia grandioso, se há uma grandiosa alturaIf there's one great day, if there's one great height
Que seja o tempo da pazLet it be the time of peace
Que seja o tempo do bemLet it be the time of right
Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life

Eu vi o caminho dos mártires e vi o caminho dos reisI've seen the way of prophets and I've seen the way of kings
Vi a esperança que o amor pode trazerI've seen the hope that love can bring
Só espero que o que me agrada também agrade a vocêI only hope what pleases me will also pleasure you
Pois as minhas são as mãos que nunca poderão tornar um sonho realidadeFor might can never be the hands that make a dream come true

Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life
Se há algum dia grandioso, se há uma grandiosa alturaIf there's one great day, if there's one great height
Que seja o tempo da pazLet it be the time of peace
Que seja o tempo do bemLet it be the time of right
Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life

Já vi muito do que a luta causouI've seen too much of what fighting has done
Já vi muita raiva e vi isso jovem demaisI've see too much anger and I've seen it far too young
Eu vi o caminho dos mártires e vi o caminho dos reisI've seen the way of prophets and I've seen the way of kings
Vi a esperança que o amor pode trazerI've seen the hope that love can bring
Só espero que o que me agrada também agrade a vocêI only hope what pleases me will also pleasure you
Pois as minhas são as mãos que nunca poderão tornar um sonho realidadeFor might can never be the hands that make a dream come true

Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life
Se há algum dia grandioso, se há uma grandiosa alturaIf there's one great day, if there's one great height
Que seja o tempo da pazLet it be the time of peace
Que seja o tempo do bemLet it be the time of right
Se há algo de grandioso para acontecer em minha vidaIf there's one great thing to happen in my life